LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Бактерии выдержали удары и могут переноситься с Марса — Уровень B2 — a black and white photo of some rocks and water

Бактерии выдержали удары и могут переноситься с МарсаCEFR B2

5 мар. 2026 г.

Адаптировано по материалам Johns Hopkins University, Futurity CC BY 4.0

Фото: Thomas McKinnon, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
214 слов

Новое исследование показало, что некоторые микроорганизмы способны выдерживать экстремальные силы, возникающие при выбросе материала с планеты. Команда под руководством K.T. Ramesh использовала пустынную бактерию Deinococcus radiodurans, поместив её между металлическими пластинами и поражая пластины снарядом из газовой пушки со скоростью до 300 миль в час. Удары создавали давления в диапазоне примерно 1–3 гигапаскалей; для сравнения давление на дне Марианской впадины составляет примерно десятую часть гигапаскаля.

После испытаний исследователи изучили выжившие клетки и их генетический материал. Бактерии пережили почти все тесты при давлении 1.4 гигапаскаля, около 60% выжили при 2.4 гигапаскалях, а в экспериментах микроорганизм выдержал почти 3 гигапаскаля. При более высоких давлениях у некоторых клеток фиксировали разрыв мембран и внутренние повреждения; в одном опыте стальная конструкция разрушилась раньше, чем погибли бактерии.

Авторы указывают, что выбросы с Марса могут испытывать давления, возможно близкие к 5 гигапаскалям, и что часть фрагментов может достичь соседних тел, например Фобоса, при меньших давлениях. Это имеет значение для политики планетарной защиты и контроля материалов, возвращаемых на Землю. Работа финансировалась программой Planetary Protection NASA и была освещена Johns Hopkins University. В дальнейшем планируется проверить влияние повторных ударов и устойчивость других организмов, в том числе грибов.

  • Имитация ударов: газовая пушка и металлические пластины
  • Ключевой организм: Deinococcus radiodurans
  • Результат: выживание при давлениях до почти 3 ГПа
  • Последствия: литопанспермия и пересмотр защиты планет

Сложные слова

  • микроорганизмочень маленький живой организм, обычно невидимый без микроскопа
    микроорганизмы
  • выдерживатьтерпеть силу или нагрузку без разрушения
    выдержал
  • выбросвыпуск или выталкивание вещества наружу
    выбросе, выбросы
  • давлениесила, действующая на единицу площади поверхности
    давления
  • мембранатонкая оболочка, покрывающая клетку или орган
    мембран
  • литопанспермиягипотеза о переносе жизни между планетами на камнях

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие последствия для гипотезы литопанспермии могут иметь эти результаты? Обоснуйте ответ, опираясь на текст.
  • Какие меры планетарной защиты, на ваш взгляд, важнее всего внедрить для контроля материалов, возвращаемых на Землю?
  • Какие дополнительные эксперименты стоило бы провести, чтобы лучше понять устойчивость разных организмов к ударным давлениям?

Похожие статьи

Металлические трубы, которые не тонут — Уровень B2
4 февр. 2026 г.

Металлические трубы, которые не тонут

Исследователи из Университета Рочестера обработали алюминиевые трубы так, что внутри остаётся захваченный воздух. Трубы плавают даже при повреждении и могут служить основой для судов, плавучих платформ и добычи энергии волн.

Уровень
Молодые манты и их рыбы‑спутники у берегов Флориды — Уровень B2
22 дек. 2025 г.

Молодые манты и их рыбы‑спутники у берегов Флориды

Исследование показало, что молодые карибские манты у юга Флориды часто сопровождают группы других рыб. Учёные проанализировали видеозаписи и дают рекомендации для защиты мант и их экосистемы.

Уровень
Ана Мария Сетто и защита открытой науки — Уровень B2
10 февр. 2023 г.

Ана Мария Сетто и защита открытой науки

Мексиканский физик Ана Мария Сетто возглавила комитет ЮНЕСКО по открытой науке и предупреждает о приватизации науки. Она продвигает региональные платформы, как Latindex, чтобы сохранить знания в качестве общественного блага.

Уровень
Убийства соседей дали шимпанзе Нгого репродуктивное преимущество — Уровень B2
24 нояб. 2025 г.

Убийства соседей дали шимпанзе Нгого репродуктивное преимущество

Исследователи изучили сообщество шимпанзе Нгого в Уганде и обнаружили, что после убийств соседей и расширения территории у группы выросло число рождений и выживаемость детёнышей. Авторы предупреждают, что эффект был краткосрочным.

Уровень