LingVo.club
Nível
Água salgada infiltra-se no solo perto do Mar Morto — Nível B2 — The sea's shoreline is illuminated by the sun.

Água salgada infiltra-se no solo perto do Mar MortoCEFR B2

15/09/2025

Adaptado de Mohammed El-Said, SciDev CC BY 2.0

Foto de Tommaso Delton, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
5 min
259 palavras

Um estudo publicado em Scientific Reports mapeou caminhos subterrâneos que permitem à água salgada do Mar Morto infiltrar-se nas terras vizinhas do Vale do Rift da Jordânia. Os cientistas identificaram fluxos por ravinas e falhas geológicas que alcançam cerca de 100 metres de profundidade e se estendem 1.75 kilometres no aquífero raso. Para criar os mapas, a equipe fez 195 medições de campo numa área de 12 square kilometres em Ghor Al-Haditha, na margem oriental do Mar Morto.

A intrusão mais severa foi observada em Wadi Bin Hammad, a noroeste de Karak, onde uma faixa ativa de sumidouros já destruiu áreas agrícolas e interrompeu estradas. Produtores locais, como Dhabia Al-Ghazzawi, relatam perda de árvores, redução da produção e mudança no sabor dos frutos. Muitos agricultores não têm recursos para medidas de mitigação, como irrigação extra ou análises de solo.

Cientistas e especialistas recomendam complementar o mapeamento físico com análises químicas da água de poços e perfurar poços de monitoramento para acompanhar a salinidade. Os mapas também podem funcionar como um sistema de alerta precoce, ajudando a evitar que comunidades cavem poços em áreas perigosas e a orientar projetos de água para locais mais seguros.

  • Apoiar monitoramento químico e físico
  • Perfuração de poços de controle
  • Evitar perfurar poços em áreas de risco
  • Orientar projetos para fontes mais seguras

Os autores alertam que o problema pode ter implicações maiores na região árabe, onde extração excessiva e subida do nível do mar ameaçam o lençol freático em locais como o delta do Nilo e a costa do Golfo Pérsico.

Palavras difíceis

  • intrusãoentrada de água salgada em água doce
  • infiltrarentrar lentamente no solo ou na rocha
    infiltrar-se
  • aquíferocamada subterrânea que armazena água
    aquífero raso
  • sumidourodepressão no solo que provoca afundamento
    sumidouros
  • salinidadequantidade de sal dissolvido na água
  • mitigaçãoação para reduzir efeitos negativos
  • monitoramentoobservação contínua para verificar mudanças
  • perfurarfazer um furo no solo com equipamento

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Quais dificuldades económicas enfrentam os agricultores locais para aplicar medidas de mitigação mencionadas no texto?
  • De que forma os mapas e o monitoramento podem ajudar a proteger comunidades e projetos de água na região?

Artigos relacionados