Dubioza Kolektiv lança "Yebiga", crítica à IACEFR B2
26/04/2026
Adaptado de Global Voices Central & Eastern Europe, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Keagan Henman, Unsplash
Dubioza Kolektiv lançou a canção "Yebiga", cujo título aparece nas legendas como o expletivo "Que diabos". A música oferece uma crítica mordaz, muitas vezes bem-humorada, à crescente dependência da sociedade em inteligência artificial e em decisões algorítmicas, e alerta para o risco de uma tecnocracia em que elites tecnológicas substituem instituições democráticas.
O videoclipe, em bósnio com legendas em inglês e espanhol, mostra nos quadros iniciais figuras simbólicas da tecnocracia, incluindo líderes tecnológicos. No refrão a letra celebra um mundo sem livros nem pensamento independente; trechos traduzidos dizem, por exemplo, "IA, não nos importamos / vão e joguem os livros fora" e repetem que "a IA é o chefe agora; não há volta... que diabos!". Um verso contrapõe trabalho manual e pensamento automatizado com a linha em bósnio traduzida como "Os humanos fazem o trabalho, deixaremos as máquinas pensarem".
O clipe foi dirigido por Vedran Mujagić e apresenta o personagem Đipalo Junuz, interpretado por Zenit Đozić, além do dispositivo ficcional HEPEK — um tronco com circuitos eletrônicos. O HEPEK já apareceu no programa de esquetes "Top Lista Nadrealista", produzido pela TV Sarajevo entre 1984 e 1991, e integrou a subcultura Novo Primitivismo. A versão no YouTube recebeu mais de um milhão e meio de visualizações em um mês, e a banda usa a canção para questionar os perigos de terceirizar o pensamento crítico a sistemas tecnológicos opacos.
Palavras difíceis
- expletivo — Palavra usada para expressar irritação ou surpresa
- mordaz — Crítica dura e sarcástica sobre algo
- algorítmico — Relacionado a procedimentos automáticos de decisãoalgorítmicas
- tecnocracia — Governo ou poder dominado por especialistas técnicos
- elite — Grupo com grande poder político ou econômicoelites
- terceirizar — Confiar tarefas ou funções a outra entidade
- opaco — Difícil de entender ou sem transparênciaopacos
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Quais riscos de delegar o pensamento crítico a sistemas tecnológicos a canção destaca? Explique com referências ao texto.
- De que forma símbolos como o HEPEK e personagens do clipe ajudam a reforçar a crítica da banda?
- Você considera eficaz usar humor e sátira para falar sobre tecnologia e poder? Dê razões e exemplos do artigo ou da vida real.
Artigos relacionados
Vestível com IA detecta fragilidade em idosos
Pesquisadores da University of Arizona criaram uma manga vestível com inteligência artificial que identifica sinais precoces de fragilidade em adultos mais velhos. A deteção antecipada pode mudar o cuidado, do tratamento após quedas para intervenções preventivas.
Sinais de segurança em modelos de linguagem
Pesquisadores da North Carolina State University estudaram como melhorar o alinhamento de segurança em modelos de linguagem. Propuseram a Hipótese de Alinhamento de Segurança Superficial (SSAH) e mostraram que congelar neurónios críticos pode preservar a segurança durante o ajuste fino.