LingVo.club
Nível
Cortes de ajuda do Reino Unido e o impacto na saúde — Nível B2 — a group of round objects with writing on them

Cortes de ajuda do Reino Unido e o impacto na saúdeCEFR B2

17/02/2026

Adaptado de Katie Husselby, SciDev CC BY 2.0

Foto de Nick Fewings, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
5 min
267 palavras

A retirada de recursos do Reino Unido enfraqueceu serviços de saúde e sistemas humanitários em contextos já frágeis. Choques climáticos e conflitos aumentam doenças, inundam estruturas e perturbam sistemas alimentares, enquanto o apoio internacional diminui, criando um ciclo de vulnerabilidade.

Em 2021, as reduções da ajuda do Reino Unido deixaram cerca de 200 unidades de saúde no Sudão do Sul sem apoio, com clínicas fechadas e profissionais sem pagamento. Há relatos de subfinanciamento crônico nos campos rohingya em Bangladesh, onde a desnutrição aguda grave entre crianças cresceu, e de centros de alimentação no Iémen com taxas de ocupação de leitos de até 200 por cento. No Afeganistão, unidades pediátricas e neonatais funcionam rotineiramente além da capacidade.

As consequências vão além de serviços fechados: vacinas não aplicadas, infeções não tratadas, aumento do risco de resistência antimicrobiana e retrocessos em programas contra HIV, malária, tuberculose e saúde materna, especialmente se cortes combinarem fundos de vários doadores. Análises apontam ainda que os 16 países mais afetados por crises alimentares gastam, em média, 1.9 vezes mais em pagamentos de dívida externa do que em saúde.

Para consertar o dano, especialistas defendem mais do que restaurar verbas: uma abordagem orientada pela justiça, com voz real às pessoas afetadas, financiamento previsível, flexível e liderado localmente, e soluções sobre dívida, como reestruturações e trocas dívida-por-clima-e-saúde. O Reino Unido precisa decidir entre recuar ou intensificar o apoio de longo prazo, que poderia salvar vidas e construir resiliência. Katie Husselby é diretora da Action for Global Health. O texto foi produzido pela redação Global da SciDev.Net e foi publicado originalmente na SciDev.Net.

Palavras difíceis

  • retiradaato de retirar apoio ou recursos financeiros
  • enfraquecertornar mais fraco ou menos eficaz
    enfraqueceu
  • subfinanciamentofalta de fundos suficientes para um serviço
  • desnutrição aguda graveperda severa de peso e nutrientes rapidamente
  • resistência antimicrobianacapacidade de microrganismos resistirem a tratamentos
  • financiamento previsívelrecursos com calendário e valor mais certo
  • reestruturaçãomudança nos termos de pagamento da dívida
    reestruturações
  • resiliênciacapacidade de recuperar-se após choques ou crises

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Que efeitos a combinação de choques climáticos e cortes de ajuda pode ter nas comunidades locais mencionadas no texto?
  • Quais são as vantagens e os desafios de um financiamento previsível, flexível e liderado localmente, segundo o artigo?
  • De que forma soluções sobre dívida, como reestruturações ou trocas dívida-por-clima-e-saúde, poderiam apoiar serviços de saúde e humanitários?

Artigos relacionados