Huai Hin Lad Nai: aldeia Karen afetada por cheias e deslizamentos ^{CEFR B2}

Huai Hin Lad Nai é uma aldeia Karen em Wiang Pa Pao, Chiang Rai, nomeada a primeira zona de proteção do modo de vida indígena na Tailândia. A comunidade ocupa mais de 10,000 rai de floresta, dos quais apenas 1,632 rai são usados para agricultura. A aldeia recebeu vários prêmios de conservação, incluindo o UN Forest Hero Award.

Em setembro de 2024 a aldeia sofreu cheias e deslizamentos que moradores classificaram como um desastre único na vida. Depois do evento, vídeos e reportagens acusaram a comunidade de causar as inundações por meio do cultivo rotativo. Uma página no Facebook partilhou uma imagem aérea e afirmou que o monocultivo impedia o crescimento de árvores, e alguns académicos também apontaram a comunidade como responsável. Grupos da sociedade civil afirmaram que esses relatos espalharam desinformação e reforçaram estereótipos negativos.

O impacto imediato incluiu danos a arrozais e plantações de chá e a perda de porcos, uma fonte de rendimento. Nivate Siri, 68, disse que viu deslizamentos graves nunca vistos antes, e Chaithawat Chomti coordenou um centro de comando local enquanto estradas estavam bloqueadas, não havia água corrente e os sinais de telefone falharam. Um projeto de pesquisa apresentado em fevereiro de 2025 concluiu que as alterações climáticas e os efeitos de concessões madeireiras passadas são provavelmente fatores. O docente Jatuporn Teanma apontou que um padrão La Niña provocou chuvas intensas e que a monção ficou estacionada em Chiang Rai; acrescentou que deslizes ocorreram em áreas abertas a concessões antes de 1989, deixando principalmente árvores de madeira macia menos resilientes em solos amolecidos. A investigação disse ainda que alguns deslizamentos ocorreram em áreas florestais protegidas pela comunidade e não usadas para agricultura.

Moradores como Preecha Siri, 70, relataram sinais tradicionais de alerta: animais grandes subiram para terrenos altos e houve calor incomum. Após o desastre, a aldeia manteve vigilância e integrou o comportamento animal no monitoramento local. Os líderes querem combinar saberes tradicionais com ciência e tecnologia e desenvolver um sistema de monitoramento a longo prazo, esperando que Huai Hin Lad Nai sirva de modelo para outras comunidades de alto risco.

• Barreiras: lei tailandesa não reconhece posse comunal.
• Leis florestais dão controlo do Estado sobre terras florestais.
• Livros e preconceitos costumam retratar a agricultura indígena como prejudicial.
• Resposta centralizada obriga autoridades locais a esperar por agências em Banguecoque.

Ativistas pedem emendas constitucionais para proteger direitos comunitários e clarificar que os recursos naturais pertencem a todos os cidadãos, não apenas ao Estado.