A viagem de Sofa9a da Venezuela à ColômbiaCEFR B2
26/10/2025
Adaptado de Melissa Vida, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de David Restrepo, Unsplash
A história de Sofa9a expõe os motivos e os desafios da migração venezuelana. Problemas internos como crise econômica, escassez de alimentos e remédios, insegurança e poucas oportunidades de trabalho e educação levaram muitas pessoas a migrar. Em 2021 muitas famílias atravessaram a fronteira em busca de proteção e condições de vida melhores.
Sofa9a tinha 12 anos quando, em 13 de janeiro de 2021, saiu da Venezuela com a mãe e foi para Saravena, Arauca, uma rota comum para migrantes. Depois de cruzar o rio Arauca, pagaram 130,000 pesos por pessoa por uma carona de carro; mais tarde descobriram que a tarifa usual era cerca de 40,000 pesos. Na Colômbia a mãe começou a trabalhar como vendedora ambulante sem documentos, com saúde frágil e remuneração baixa, o que agravou a vulnerabilidade da família.
Em abril de 2021 a mãe foi internada na UTI. Elas não tinham acesso à saúde gratuita e temiam os custos, mas o hospital aceitou cobrir as despesas após vários procedimentos. Receberam ajuda de pessoas gentis, mas também sofreram discriminação e xenofobia. A mãe conseguiu depois um emprego formal com salário de 300,000 pesos por mês, enquanto o salário mínimo era 908,000 pesos, deixando uma diferença de 608,000 pesos que manteve a família em dificuldade financeira.
Em 2022 o governo colombiano introduziu o Permiso de Protección Temporal, que permite aos migrantes aceder a serviços de saúde e registrar-se numa Entidade Promotora de Salud (EPS). Sofa9a e a mãe preencheram a papelada, mas só a inscrição de Sofa9a foi aprovada. No início de 2023, com a saúde da mãe a piorar, regressaram à Venezuela. Das experiências difíceis e solidárias, Sofa9a concluiu que a nacionalidade não define o valor de uma pessoa e agradece quem as ajudou durante a estadia.
Palavras difíceis
- escassez — falta de recursos, como comida ou remédios
- vulnerabilidade — condição de estar em risco ou fragilidade social
- remuneração — pagamento recebido pelo trabalho prestado
- xenofobia — hostilidade ou preconceito contra estrangeiros
- internar — levar alguém para receber tratamento num hospitalinternada
- tarifa — preço cobrado por um serviço ou transporte
- registrar-se — fazer inscrição oficial em um sistema ou entidade
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Que impacto teve a diferença entre o salário da mãe e o salário mínimo na situação financeira da família? Explique com base no texto.
- Como atitudes de discriminação e gestos de ajuda influenciaram a experiência de Sofa9a e da mãe durante a estadia na Colômbia?
- Além do Permiso de Protección Temporal, que medidas poderiam melhorar o acesso dos migrantes a serviços de saúde e por quê?
Artigos relacionados
Doações no TikTok em Adis Abeba levantam dúvidas
Vídeos no TikTok mostraram um homem chamado Tamru e motivaram doações para comprar um Bajaj. Parte do dinheiro foi enviada para outras contas, surgiram pedidos de mais pagamentos e observadores alertam para risco de fraude nas plataformas.
Comunidades costeiras recuam por riscos climáticos
Um estudo global que usou dados de luz noturna por satélite mostra que muitas comunidades costeiras mudaram-se para o interior nos últimos 30 anos. O recuo está ligado à vulnerabilidade social e à infraestrutura, não só à frequência de perigos.