A viagem de Sofa9a da Venezuela à ColômbiaCEFR B2
26/10/2025
Adaptado de Melissa Vida, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de David Restrepo, Unsplash
A história de Sofa9a expõe os motivos e os desafios da migração venezuelana. Problemas internos como crise econômica, escassez de alimentos e remédios, insegurança e poucas oportunidades de trabalho e educação levaram muitas pessoas a migrar. Em 2021 muitas famílias atravessaram a fronteira em busca de proteção e condições de vida melhores.
Sofa9a tinha 12 anos quando, em 13 de janeiro de 2021, saiu da Venezuela com a mãe e foi para Saravena, Arauca, uma rota comum para migrantes. Depois de cruzar o rio Arauca, pagaram 130,000 pesos por pessoa por uma carona de carro; mais tarde descobriram que a tarifa usual era cerca de 40,000 pesos. Na Colômbia a mãe começou a trabalhar como vendedora ambulante sem documentos, com saúde frágil e remuneração baixa, o que agravou a vulnerabilidade da família.
Em abril de 2021 a mãe foi internada na UTI. Elas não tinham acesso à saúde gratuita e temiam os custos, mas o hospital aceitou cobrir as despesas após vários procedimentos. Receberam ajuda de pessoas gentis, mas também sofreram discriminação e xenofobia. A mãe conseguiu depois um emprego formal com salário de 300,000 pesos por mês, enquanto o salário mínimo era 908,000 pesos, deixando uma diferença de 608,000 pesos que manteve a família em dificuldade financeira.
Em 2022 o governo colombiano introduziu o Permiso de Protección Temporal, que permite aos migrantes aceder a serviços de saúde e registrar-se numa Entidade Promotora de Salud (EPS). Sofa9a e a mãe preencheram a papelada, mas só a inscrição de Sofa9a foi aprovada. No início de 2023, com a saúde da mãe a piorar, regressaram à Venezuela. Das experiências difíceis e solidárias, Sofa9a concluiu que a nacionalidade não define o valor de uma pessoa e agradece quem as ajudou durante a estadia.
Palavras difíceis
- escassez — falta de recursos, como comida ou remédios
- vulnerabilidade — condição de estar em risco ou fragilidade social
- remuneração — pagamento recebido pelo trabalho prestado
- xenofobia — hostilidade ou preconceito contra estrangeiros
- internar — levar alguém para receber tratamento num hospitalinternada
- tarifa — preço cobrado por um serviço ou transporte
- registrar-se — fazer inscrição oficial em um sistema ou entidade
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Que impacto teve a diferença entre o salário da mãe e o salário mínimo na situação financeira da família? Explique com base no texto.
- Como atitudes de discriminação e gestos de ajuda influenciaram a experiência de Sofa9a e da mãe durante a estadia na Colômbia?
- Além do Permiso de Protección Temporal, que medidas poderiam melhorar o acesso dos migrantes a serviços de saúde e por quê?
Artigos relacionados
Jovens protestam em Madagascar e Marrocos por serviços e justiça
Jovens em vários países africanos saíram às ruas por eletricidade, água, serviços e combate à corrupção. Em Madagascar e Marrocos os protestos, organizados pelas redes sociais, enfrentaram repressão e causaram mortes segundo as Nações Unidas.
Dia Mundial das Aves Migratórias 2025: cidades amigas das aves
O Dia Mundial das Aves Migratórias de 2025 (11 de outubro) destacou as longas jornadas das aves entre as Américas e o Caribe, os riscos causados pelo desenvolvimento urbano e a mudança climática, e ações práticas para ajudar as aves.