LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Casos de hantavírus ligados ao navio MV Hondius (Nível B1) — mouse about to jump on rock

Casos de hantavírus ligados ao navio MV HondiusCEFR B1

14/05/2026

Adaptado de Michael Gwarisa, SciDev CC BY 2.0

Foto de Porco Rosso, Unsplash

Nível B1 – Intermediário
3 min
169 palavras

A investigação relaciona vários casos de hantavírus ao navio MV Hondius, de bandeira holandesa, que saiu da Argentina com destino a Cabo Verde. Alguns passageiros viajaram depois para a África do Sul, o que levou a notificações em diferentes países.

Na quarta‑feira (13 May), a Organização Mundial da Saúde informou 11 casos notificados, incluindo três mortes; oito casos foram confirmados, dois são prováveis e um permanece inconclusivo. Um homem morreu ao chegar à ilha de St Helena e sua esposa faleceu no aeroporto OR Tambo, em Joanesburgo; ambos tiveram testes laboratoriais positivos. Um cidadão britânico adoecido a bordo testou positivo e está isolado em uma instalação médica privada na África do Sul, em estado crítico.

Investigações iniciais indicam exposição a áreas com roedores na Argentina, Chile e Uruguai antes do embarque. O vírus transmite‑se principalmente pelo contacto com urina, fezes ou saliva de roedores e pela inalação de poeira contaminada ao limpar locais fechados. Medidas de detecção precoce, isolamento e rastreamento de contactos podem limitar a propagação.

Palavras difíceis

  • hantavírusvírus que pode causar doenças graves em humanos
  • notificaçãocomunicação oficial de um caso ou evento
    notificações
  • confirmardizer que algo é verdadeiro com prova
    confirmados
  • exposiçãocontato ou proximidade com um fator de risco
  • roedorpequeno mamífero que costuma viver perto de humanos
    roedores
  • rastreamentoseguir e identificar pessoas que tiveram contacto

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Como a detecção precoce e o isolamento podem ajudar a controlar um surto como este? Dê dois motivos.
  • Que cuidados práticos uma pessoa pode tomar para reduzir o risco de exposição a roedores antes de viajar?
  • De que forma a deslocação de passageiros entre países pode dificultar o acompanhamento deste tipo de casos?

Artigos relacionados