상파울루 외곽 활동가들의 COP30 제안서 — 한국어 레벨 B2

상파울루 외곽 지역의 활동가들이 2025년 유엔 기후변화회의 COP30(11월 10일~21일, 파라 주 벨렘)에 제출할 제안과 분석 문서를 준비했다. 문서 제목은 "주변 지역의 기후 약속에 관한 편지 – 대기는 긴장되어 있다!"이며, 약 30개 제안에 50개 조직과 1,000명의 지역 지도자가 서명했다. 전선은 주변부가 형성한 프로젝트와 요구를 국제 무대에 알리려 한다.

제안은 폐기물 관리, 환경 교육, 적절한 주택, 연대 경제, 기초 위생 서비스 등 여러 영역을 포괄한다. 구체적 제안으로 빈민가의 매립지 확장 중단, 재활용을 촉진하는 녹색 화폐 도입, 오염자와 공공 당국에 대한 책임 추궁 등이 포함된다. 창립자와 코디네이터는 몇 달간 활동가들을 모아 기후 목표를 논의하고 집단 제안을 초안으로 정리했다.

주거권과 환경 보전 문제도 핵심이다. 많은 주택이 환경보호지역(APA)에 불법으로 지어졌고, 최근 대도시권에서 관련 조치와 법적 결정이 이어졌다. 주거운동 지도자 Clair Helena Santos가 COP30 참석자로 선정되었고, 편지는 강제퇴거와 폭력적 관행의 중단과 위험 지역 거주자를 위한 프로그램을 제안한다.

활동가들은 또한 지역적 대응 방안들을 제시했다. 예로는 개울 청소와 재조림, 지역 텃밭과 농장, 재활용 협동조합과 녹색 화폐, 빗물 수집망 확장과 지역 주도의 적응 계획, 폭풍 대비 연대 그룹과 지역 커뮤니케이션 체계 등이 있다. Casa Ecoativa의 Jaison Lara는 외교 중심으로만 진행되는 COP는 주변부와 퀼롬볼라·원주민·강가 주민들의 지식을 반영하지 못할 것이라고 경고했다. Lara는 200명이 넘는 아이들과 이야기하며 어린이를 위한 공공정책 부재를 지적했다.

어려운 단어·표현

폐기물 — 더 이상 쓰지 않는 물건이나 쓰레기

폐기물 관리

재활용 — 다시 써서 자원으로 만드는 과정

재활용을, 재활용 협동조합

녹색 화폐 — 재활용 등 친환경 활동에 쓰는 지역 돈

연대 경제 — 지역 사람들이 서로 돕는 경제 활동 방식

주거권 — 안전하고 적절한 집에서 살 권리

강제퇴거 — 주민을 원치 않게 집에서 내쫓는 일

강제퇴거와

적응 계획 — 기후 변화에 대비해 준비하는 계획

책임 추궁 — 잘못한 사람이나 기관에 책임 묻기