LingVo.club
レベル
子供の結婚は守られるべき「伝統」ではなく、システムの失敗である — a couple of women

子供の結婚は守られるべき「伝統」ではなく、システムの失敗であるCEFR B1

2025年9月21日

原文: Mahpara Zulqadar, Global Voices CC BY 3.0

写真: Assad Tanoli, Unsplash

原記事をもとに、AI の支援を受けて日本語学習者向けにやさしく書き直したものです。

パキスタンでは、29%の女の子が18歳未満で結婚しています。この問題は、教育の不足や法律の不遵守によるものです。ズナイラという14歳の女の子は、結婚を強いられた一例です。彼女は科学の先生になることを夢見ていましたが、それが叶いませんでした。

政府は子供の結婚を止める法律を作りましたが、実際には多くの問題があります。教育を受けられないまま結婚すると、未来が失われます。また、早期の妊娠は健康に悪影響を及ぼします。

非営利団体は、法律の強化や教育の重要性を訴えています。若い女の子たちが教育を受け、未来を選べるようにすることが大切です。

難しい単語

  • 結婚2人が一緒になること
    結婚を, 結婚すると
  • 教育知識や技術を学ぶこと
    教育の, 教育を, 教育の重要性
  • 法律国や地域のルール
    法律の, 法律を, 法律の強化
  • 未来これからの時間や状況
    未来を, 未来が
  • 健康体が元気であること
    健康に, 健康に悪影響
  • 妊娠赤ちゃんを孕むこと
    早期の妊娠
  • 問題解決が必要なこと
    問題が, 多くの問題, この問題

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • あなたは子供の結婚についてどう思いますか?
  • 教育がどのように重要だと思いますか?
  • 法律が強化されることで、何が変わるでしょうか?

関連記事