ベネズエラからコロンビアへ：Sofa9aの移動経験 ^{CEFR B1}

Sofa9a（仮名）は12歳の時に母親と共に移動した。二人は2021年1月13日に国境を越え、サラベナ（アラウカ）へ向かった。この地域は多くの移民が通過したり定住したりする場所だ。ベネズエラからの移動増加は経済危機や食料・医薬品の不足、安全の欠如、仕事や教育の制限、政治・社会の悪化が背景にある。2021年には約1.84 million peopleがコロンビアに移動した。

アラウカ川を渡った後、二人は1人当たり130,000ペソ（約USD 33）を支払って車に乗った。後で通常の運賃は約40,000ペソ（USD 10）だと知った。母親は滞在書類がないまま路上販売の仕事を始め、健康状態は脆弱で賃金は低かった。2021年4月に母親は集中治療室に入院し、手続きや費用で苦労したが、病院が最終的に費用を負担することに同意した。

2022年に一時保護許可（Temporary Protection Permit）が導入され、移民は医療サービスやEPSへの登録が可能になった。Sofa9aと母親は申請したが、承認されたのはSofa9aだけだった。2023年初め、母親の健康が悪化し、二人はベネズエラに戻った。