テレビ司会者の発言と先住民団体の反応 ^{CEFR B2}

8月、テレビ司会者ルチアーノ・フックはParque Indígena do Xinguで日曜番組の収録を行いました。約4か月後に舞台裏の映像がインスタグラムに投稿され、歌手アニッタのそばに立つフックの姿を含むクリップが拡散して、非先住民が先住コミュニティをどう見るかという議論を引き起こしました。

問題となった約1分20秒の映像には、先住民の訪問者が写真を撮ったり携帯電話を使ったりする場面がありました。フックは「携帯電話！」と声を上げ、「あなたたちの文化をきれいにして」と述べ、非伝統的な服装の人に離れるよう求めました。その場面は共同体の中で通訳されました。

複数の先住民組織、Apib（ブラジルの先住民連絡組織）を含む団体はインスタグラムで共同声明を出し、文化を「掃除」する必要はないと指摘しました。声明は技術へのアクセスがすべてのブラジル市民に保障されるべき権利であり、携帯電話の所有が先住民性を損なうわけではないと強調しています。

• 声明は技術の実用的役割にも触れています。
• 領域の監視や管理に役立つと述べています。
• 教育や仕事へのアクセス、他の共同体との連絡にも重要だとしています。
• また、これまで見えなかった権利侵害の報告にもつながると述べています。

Apibはメッセージを再投稿し、フックの発言に「憤り」を示しました。一方でフックは自身のインスタグラム・ストーリーズで誤解だと反論し、先住民との長い関わりを指摘して「単なる演出上の判断」であり文化的制限の意図はないと説明しました。Parque Indígena do Xinguは約27,000平方キロメートルを覆い、1961年に布告で認められ1978年に設立され、16の先住民族から6,177人が暮らしています。全国的には2022年のIBGE国勢調査で1,694,836人の先住民と391の民族集団が記録されました。なお、土地の区画確定に関する憲法改正案が議会で審議されており、今月採決される可能性があることも伝えられています。