エスメラルダスで起きた大規模な油流出CEFR B2
2025年10月27日
原文: Latin America Bureau, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Alexander Van Steenberge, Unsplash
2025年3月、エスメラルダス州で発生したパイプライン破損の油流出は、河川やマングローブ、沿岸域に広範な被害を与えました。住民は午後8時30分ごろに強いディーゼルのにおいに気づき、地元の指導者と住民がカプレ川で黒く汚れた水を発見しました。破損現場ではほぼ17メートルに達する噴出が確認され、油は下流へ80キロ以上流れて太平洋に達しました。
この事故で少なくとも9つのビーチが深刻に汚染され、3つが閉鎖されました。小さな支流では酸素が失われ魚類や他の水生生物が死亡し、10家族がバックパックだけでキニンデに到着しました。国連の報告は300ヘクタールを超える農地の影響と、約60ヘクタールの完全な損失、4500人超の漁師が主要な収入源を失った点を指摘しています。
流出量については公的数字と独立した数字に差があり、エネルギー大臣は最初に4,000バレルと述べましたが、Petroecuadorは25,000近くとし、その後数字が調整されました。州内では3月13日の流出を除いてこれまでに138,000バレルを超える原油が放出されていると報告されています。1バレルはほぼ160リットルです。
地域のネットワークや大学は迅速に物資集積や水の採取を行いましたが、採取が遅れた試料を分析した検査機関は汚染の痕跡がないと報告しました。科学者たちは採取の遅れが偽陰性を生む可能性と、魚や堆積物中の化合物を検出する実験能力の不足を警告しています。PUCESEの予備検査ではフェナントレンやアントラセンなどの多環芳香族炭化水素が検出され、242ヘクタールのエスメラルダス河口マングローブ保護区でも油が水路を覆い、植生や野生生物に被害を与えました。
難しい単語
- 流出 — 液体が外に漏れ出ること、事故で起きる油流出, 流出量
- マングローブ — 海辺に生える塩に強い樹木群マングローブ保護区
- 噴出 — 液体や気体が勢いよく出ること
- 偽陰性 — 実際はあるのに検査で陰性となる結果
- 多環芳香族炭化水素 — 複数の環を持つ有機化学物質の一群
- 堆積物 — 川や海にたまった泥や砂や有機物
- 採取 — 試料や物を集めて取ること水の採取, 採取が遅れた
- 汚染する — 有害な物で環境が悪くなること汚染され
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 科学者は採取の遅れが偽陰性を生む可能性を指摘しています。偽陰性とは何か、自分の言葉で説明し、採取の遅れが調査結果にどんな影響を与えるか書いてください。
- この事故で漁師や農地に被害が出ました。被害を減らすためにどんな支援や対策が必要か、具体的に二つ提案し理由を述べてください。
- 報告では流出量の数字に差がありました。公的数字と独立した数字が異なる場合、信頼できる情報を得るためにどんな行動や情報源が重要だと思いますか?