LingVo.club
レベル
環境政策とロマ:ブルガリアの現実 — レベル B2 — a tree in the middle of a pile of rubble

環境政策とロマ:ブルガリアの現実CEFR B2

2025年12月8日

原文: Debra Herrick - UC Santa Barbara, Futurity CC BY 4.0

写真: JOGsplash, Unsplash

レベル B2 – 中上級
6
343

エラナ・レスニックの著書『Refusing Sustainability: Race and Environmentalism in a Changing Europe』(Stanford University Press, 2025)は、ブルガリアでの20年にわたるフィールドワークをもとに、欧州の環境政策が人種的不平等を助長する可能性を詳述しています。研究は、とくに欧州最大の少数派であるロマに注目します。

レスニックはソフィアでほぼ1年、40人のロマ女性のチームに加わり契約の清掃作業員として働きました。多車線道路の清掃は危険で、労働者は厳しい監視と差別的な扱いに直面しました。通行人から侮蔑的な言葉を浴びせられ、制服の着火しやすい部分に吸いがらを投げつけられることもあったと報告しています。

彼女は現地調査を通じて「廃棄物―人種ネクサス」という概念を提示します。つまり、使い捨てと見なされる人々と廃棄物というカテゴリーが相互に補強し合うという指摘です。EU加盟に伴う廃棄物処理やリサイクル、環境基準の引き上げは、皮肉にも「社会的廃棄物」と烙印を押されるロマの労働によって成り立っている面があると述べられます。

一方で、清掃の仕事は低賃金で非人間的な条件ながら、女性たちが集まり話し、冗談を言い、戦略を練る公共的な場を生むとも指摘されます。レスニックはこれを「拒否の政治」と呼び、排除に抗する連帯と自己定義の小さな形態だと位置づけます。著者は単一の解決策を提示しませんが、環境政策が長年の人種秩序とどう結びつくかを診断し認識する必要を強調し、白人至上主義、気候変動、人種差別という広範な問題と結びつけて論じています。

難しい単語

  • 廃棄物―人種ネクサス人々と廃棄物の関係を示す概念
  • 清掃作業員公共の清掃をする雇われた労働者
  • 非人間的人間の尊厳を無視する扱いの様子
    非人間的な
  • 拒否の政治排除に抗する小さな連帯や行動
  • 社会的廃棄物社会から排除される人々の扱われ方
  • 連帯共通の目的で互いに助け合うこと

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • 著者は環境政策と長年の人種秩序の結びつきを強調しています。あなたは政策を変える際に何を最優先にすべきだと思いますか。理由を述べてください。
  • 清掃という低賃金の仕事が「拒否の政治」や連帯の場になると本文は書いています。なぜそのような場が生まれると思いますか。具体的な理由や例を挙げて説明してください。
  • EUの環境基準の引き上げが、本文ではロマの労働に依存している面があるとあります。この事実が示す問題点と、可能な改善策を簡単に話してください。

関連記事