関税と輸送費で玩具市場に混乱 ^{CEFR B1}

年末に向けた玩具の典型的な生産リズムは、春のデザイン、夏の生産、12月の出荷でした。今年は世界的な供給網の混乱と厳しい関税、そして輸送費の上昇がそのリズムを崩しました。ジョージア工科大学のStephen Chininisは、関税の影響が消費者に届き始めており、価格上昇と品薄を予測しています。

かつては中国の速さと安い労働力に頼っていましたが、関税の不確実性（最大で145%の可能性）で企業は生産をベトナムやタイに移しています。輸送費は1つのコンテナで$2,500から$20,000へ急騰しました。業界調査では中規模企業の87%と小規模企業の81%が発注遅延を経験し、半数近くが高コストが続けば事業を閉じる可能性があると答えています。

消費者には早めの買い物や柔軟な対応が勧められています。品不足の認識は買い急ぎを生み、人気商品ではブラックマーケットが出る恐れがあります。アナリストは4月から5月にかけて玩具価格が2.2%上昇したと報告し、いくつかはクリスマスまでに2倍から3倍になる可能性があると警告しています。