AIの利益は誰に届くかCEFR B2
2025年11月7日
原文: Abdallah Abdallah, Global Voices • CC BY 3.0
写真: The New York Public Library, Unsplash
人工知能は経済に大きな効果をもたらすが、その恩恵がどこに届くかは不均等である。歴史は現在の態度を形作っており、技術が植民地的な資源採取型の構造と結びつくパターンが繰り返されることを示してきた。
記事では二つの「pedagogy」を対比する。「プロテスタント pedagogy」は技術を各国の必要に合わせる余地を残す一方、「カトリック pedagogy」は技術の発祥地への依存を強め、支配や抽出型経済につながるとされる。Acemoglu and Robinson(2012年)の議論も参照される。
現在の不均衡は複数の面で現れる。世界経済フォーラムはAIが世界経済にUSD 15.7 trillionを2030までに追加する可能性があると試算し、利益は高所得国に偏りやすいと見ている。アフリカは大量のデータを生むが、データセンターは大陸に2 percentしかなく、データ労働者やギグドライバーは大きな不平等に直面している。
技術と資源の掌握も具体例で示される。AFRINICはアフリカのデジタル主権を支えるために設立されたが、Cloud InnovationはNearly 7 million IPv4 addressesをAFRINICから取得した。Cloud InnovationはLu Hengが設立しSeychellesに登録され、多くの業務をアジアで行い、アドレスを中国、Philippines、Hong Kongの企業に貸与している点が懸念される。
また、January 2025にBiden政権が発表したInterim Final RuleはAI向け先進チップの配布を制限し、国を階層化した。Over 90 percentのTier 1国は制限なくアクセスできる一方、多くのグローバル・サウスの国はTier 2に置かれアクセスが制限される。現在の米国大統領Donald Trumpはこの制度を廃止して直接交渉する計画があるが、必ずしもアクセスを平等にするとは限らない。
- 透明性
- 公平性
- 人間の監督
- 地域協力
国連と地域機関が協力し、データ基準や保護、参加を改善することが公正なAI開発に向けた重要な方策として挙げられている。
難しい単語
- 不均衡 — 利益や機会が均等でない状態
- 抽出型経済 — 資源や価値を外へ取り出す経済の仕組み
- デジタル主権 — 国や地域がデジタル資源を管理する権利
- 掌握 — 物事を手に入れて支配すること
- 階層化 — 国や組織を複数のレベルに分けること
- 制限する — 数量や範囲を小さくする行為制限し
- 透明性 — 過程や情報がはっきり見えること
- データセンター — 大量のデータを保存し管理する施設
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- この記事を踏まえて、アフリカ諸国はデジタル主権を強化するためにどんな具体策を取るべきだと思いますか?理由を添えて二つ挙げてください。
- AIチップの配布を階層化する政策はグローバル・サウスにどのような影響を与える可能性がありますか?利点と欠点を挙げて説明してください。
- 透明性や地域協力を高めるために、あなたの国や地域で現実的に実行できる対策は何だと思いますか?短く説明してください。