LingVo.club
レベル
バカ・ムエルタで拡大するフラッキングと懸念 — レベル B2 — black metal frame on brown soil

バカ・ムエルタで拡大するフラッキングと懸念CEFR B2

2026年2月23日

原文: Pablo Corso, SciDev CC BY 2.0

写真: Annie Spratt, Unsplash

レベル B2 – 中上級
7
413

アルゼンチンの大規模なシェール層、バカ・ムエルタではフラッキング(高圧水圧破砕)がネウケン州を中心に拡大し、地域の地震活動や環境リスクへの懸念が強まっています。2013年の立法改革はバカ・ムエルタの約30,000平方キロメートルでのフラッキングを可能にし、2015年以降に作業が急増しました。NCS Multistageの1月報告は、2026年が異常に多い破砕作業の開始年となり、このペースが続けば記録的になる可能性があると指摘しています。

地震関連では、誘発地震観測所が2018年末以降の活動活発化としてウェブサイトに442回の震動を記録し、ハビエル・グロッソは更新数が600を超えたと述べました。2025年にはアニェロで102回の震動が観測され、研究者は2017年以降の垂直変位や、2019年3月のマグニチュード4.9の地震を指摘しています。COVID-19で産業活動が止まった時に震動がほぼ止み、活動再開で再び増えたという観察も報告されています。

ルチアーノ・フチェッロは、フラッキング井が従来型井戸の最大3倍の産出力を持つ一方、常時の再投資が必要だと警告しました。監視と政府対応を巡る論争が続き、アルゼンチン石油・ガス研究所は取材に応じませんでしたが、盆地全体の「ベースライン」が必要だと述べています。グロッソは国立地震予防研究所に9台の地震計、民間に21〜25台があると指摘しました。

資源と環境の面では、従来型井戸が約6,500立方メートルの水を必要とするのに対し、シェール井では最大60,000立方メートルに達することがあり、昨年バカ・ムエルタで使われた砂は5,000,000トンで、今年は6,000,000トンと予測されています。環境当局は汚染された固形廃棄物やネグロ川流域の汚染を警告しています。ラテンアメリカでは全面禁止の国はなく、ブラジルの一部州では許可しておらず、コロンビアの廃止を求める法案は否決され、メキシコではクラウディア・シェインバウム大統領が推進の姿勢を示しています。

難しい単語

  • フラッキング高圧の水で地下の岩を割る技術
    フラッキング井
  • 誘発地震観測所人間の活動で起きる地震を観測する施設
  • 垂直変位地面や地層が上下に移動すること
  • 再投資得た利益を事業へ再び投入すること
  • ベースライン比較のための初期の基準データ
  • 汚染有害な物質で環境が汚れること

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • 地震活動の増加に対して、地域住民や政府はどのような優先対策を取るべきだと思いますか?理由も述べてください。
  • シェール開発で大量の水や砂が必要になることについて、環境と経済の両面から賛成か反対か意見を述べてください。
  • 監視体制や「ベースライン」の整備はどのように行うべきだと思いますか?具体的な方法や関係者を含めて説明してください。

関連記事