レベル B1 – 中級CEFR B1
4 分
196 語
Scientific Reportsに掲載された研究は、中古衣料の購入が新品購入の減少につながらない場合があると報告しました。研究は米国の全州からの代表サンプル、1,009人を対象にした全国調査を用いています。分析はイェールのMeital Peleg Mizrachi氏とBar Ilan UniversityのOri Sharon氏が行いました。
結果は、中古市場での支出と新品市場での支出に正の相関があることを示しました。特に若年層や購買頻度の高い消費者で傾向が強く、研究者らは中古購入が新品支出を置き換えるのではなく補完することが多いと述べています。
調査では、69％超が中古を少なくとも一度購入し、59％は新品と中古の両方で高い消費を示しました。著者らはリバウンド効果やモラル・ライセンシングという行動理論で結果を説明し、再販事業者に廃棄率や配送排出量などの指標開示を求める政策を提案しています。
難しい単語
- 相関 — 二つの事柄の関係の強さや向き
- 補完する — 別のものを加えて不足を満たすこと
- リバウンド効果 — ある行動の後で別の増加が起きる現象
- モラル・ライセンシング — 良い行為の後で悪い行動を許す心理
- 再販事業者 — 中古品を買って売る会社や人
- 廃棄率 — 処分される物の割合
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- あなたは中古品を買うと新品を買わなくなると思いますか？理由を書いてください。
- 再販事業者に廃棄率や配送排出量の指標開示を求める政策について、賛成ですか？短く理由を書いてください。
- なぜ若年層や購買頻度の高い消費者で中古と新品の両方を買う傾向が強いと考えますか？
