レベル B1 – 中級CEFR B1
5 分
298 語
アフリカ科学アカデミー(AAS)の会長リセ・コルステン氏は、アフリカで生成された科学的証拠が不足しているために政策立案が妨げられ、大陸の国際貿易での立場が弱まっていると述べました。コルステン氏は先月のトランスアトランティック・ビッグサイエンス会議(6月27日〜28日)の傍聴でこの問題を指摘し、昨年AASの初の女性会長に任命されたことも紹介しました。
食糧安全保障の研究では、抗菌薬耐性に関するデータが主に先進地域から来ており、アフリカの実情を反映していないため知識の空白が生じていると説明しました。そのため政策担当者や研究者は世界のデータに頼らざるを得ず、政策の誤りや国際市場での競争力低下を招くと警告しました。基礎的な食品安全政策がなければ輸出拡大は難しいとも述べました。
状況改善のため、AASはサイエンス・ディプロマシーとネットワーク構築を進めています。ナイル川流域プロジェクトを含むプログラムを始め、8月にはAASフェローや水文学・水安全保障の専門家を招くワークショップで政策担当者と対話します。また、海外在住研究者の帰国と拠点整備を促す支援制度も設けています。
資金調達の困難や過去の運営問題への対応も課題で、AASは安定化と信頼再構築を目指して大陸全体の協力を呼びかけています。
難しい単語
- 生成する — 新しいものを作り出すこと生成された
- 政策立案 — 政府や組織が方針を決める仕事
- 抗菌薬耐性 — 薬が細菌に効かなくなる性質
- 知識の空白 — 必要な情報やデータが足りないこと
- サイエンス・ディプロマシー — 科学を外交に生かす取り組み
- 資金調達 — 活動に必要なお金を集めること
- 拠点整備 — 研究や運営のための場所を整えること
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- アフリカでの科学的証拠を増やすには何が必要だと思いますか。具体的に二つ挙げてください。
- 海外在住の研究者が帰国するためにどんな支援が役立つと思いますか。理由も書いてください。
- 食品安全の基礎的な政策がない場合、輸出にどんな影響があると思いますか。自分の考えを述べてください。