Cina e Kirghizistan: legami crescenti e protesteCEFR B2
20 nov 2025
Adattato da Nurbek Bekmurzaev, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Annie Spratt, Unsplash
La crescente influenza cinese in Kirghizistan ha creato allo stesso tempo opportunità economiche e forti reazioni sociali. La Cina è oggi il principale creditore, il più grande investitore e il maggiore partner commerciale; nel 2023 i rapporti sono stati aggiornati a una partnership strategica globale e la cooperazione tocca miniere, agricoltura, energia, trasporti e altri settori.
Le proteste contro progetti cinesi hanno assunto forme diverse, dalla mobilitazione civile agli scontri violenti. L'episodio più acuto è stato nell'ottobre 2020, quando elezioni contestate generarono un vuoto di potere: imprese cinesi furono attaccate, impianti bruciati e lavoratori estorti. Nel 2020 il governo cancellò un terminal da $280 millioni al confine con la Cina dopo le proteste locali.
I motivi principali delle tensioni sono problemi ambientali e sanitari, oltre alla paura della migrazione e della perdita del controllo sulle terre. Aziende cinesi nel petrolio, gas ed estrazione mineraria sono state accusate di inquinamento; fra i casi citati ci sono multe alla raffineria Junda e la morte di bestiame vicino alla miniera Solton-Sary gestita da Zhong Ji. Ufficialmente sono circa 9.000 i lavoratori cinesi, ma circolano voci su quasi 100.000. Inoltre la Cina detiene oltre un terzo del debito estero del paese.
Attori politici e gruppi nazionalisti, come il populista Sadyr Japarov e gruppi come Kyrk Choro, hanno amplificato questi timori. Lo Stato kirghiso ha rafforzato i controlli sulla società civile e sui media e ha proibito le proteste nel centro di Bishkek dal marzo 2022. I sondaggi del Central Asia Barometer mostrano che le opinioni negative sulla Cina sono scese da quasi il 50 percento nel 2020 a poco più del 25 percento oggi, anche se gli osservatori offrono diverse spiegazioni per questo calo.
Per migliorare la propria immagine e mitigare i conflitti, la Cina ha aumentato l'assistenza alla sicurezza, autorizzato società di sicurezza private (almeno sei ora operano in paese) e concesso a Zhongjun Junhong Group un permesso per le armi nel 2016. Ha anche puntato sul soft power e sulla formazione: tre Istituti Confucio, borse di studio per studenti e nuovi laboratori professionali "Luban". L'inaugurazione nel 2024 del Luban Workshop di Bishkek, focalizzato su idroelettrica e costruzione di strade, segnala uno spostamento verso investimenti a maggior valore e attività formative per migliorare l'immagine e il legame pratico con la popolazione locale.
Parole difficili
- creditore — persona o paese che presta denaro
- investitore — chi mette capitale in un'attività
- cooperazione — lavoro comune tra gruppi o paesi
- inquinamento — danno ambientale causato da sostanze
- vuoto di potere — situazione senza autorità politica stabile
- mobilitazione civile — impegno pubblico organizzato dei cittadini
- debito estero — denaro dovuto a creditori stranieri
- assistenza alla sicurezza — aiuto fornito per protezione e ordine
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Quali misure citate nell'articolo pensi possano essere più efficaci per ridurre i conflitti locali? Spiega perché.
- In che modo i problemi ambientali e sanitari menzionati influenzano le proteste e la fiducia della popolazione?
- Che conseguenze sociali possono avere la presenza numerosa di lavoratori stranieri e la detenzione di gran parte del debito estero da parte di un partner straniero?
Articoli correlati
Variabilità della decomposizione del carbonio nel suolo negli Stati Uniti
Uno studio su campioni di suolo mostra che il tasso base di decomposizione del carbonio varia molto negli Stati Uniti. I ricercatori hanno misurato proprietà del suolo, usato apprendimento automatico e prodotto mappe regionali.
Huai Hin Lad Nai: villaggio Karen e protezione indigena
Huai Hin Lad Nai, villaggio Karen di Chiang Rai, è la prima zona di protezione dello stile di vita indigeno in Thailandia. Dopo le inondazioni del settembre 2024 la comunità, la ricerca e gli attivisti discutono cause, danni e diritti.
Clorpirifos accelera l'invecchiamento e accorcia la vita dei pesci
Uno studio mostra che l'esposizione a lungo termine a basse concentrazioni di clorpirifos accelera l'invecchiamento fisiologico e riduce la sopravvivenza dei pesci. I risultati emergono da ricerche sul campo e da esperimenti di laboratorio controllati.