Cina e Kirghizistan: legami crescenti e protesteCEFR B2
20 nov 2025
Adattato da Nurbek Bekmurzaev, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Annie Spratt, Unsplash
La crescente influenza cinese in Kirghizistan ha creato allo stesso tempo opportunità economiche e forti reazioni sociali. La Cina è oggi il principale creditore, il più grande investitore e il maggiore partner commerciale; nel 2023 i rapporti sono stati aggiornati a una partnership strategica globale e la cooperazione tocca miniere, agricoltura, energia, trasporti e altri settori.
Le proteste contro progetti cinesi hanno assunto forme diverse, dalla mobilitazione civile agli scontri violenti. L'episodio più acuto è stato nell'ottobre 2020, quando elezioni contestate generarono un vuoto di potere: imprese cinesi furono attaccate, impianti bruciati e lavoratori estorti. Nel 2020 il governo cancellò un terminal da $280 millioni al confine con la Cina dopo le proteste locali.
I motivi principali delle tensioni sono problemi ambientali e sanitari, oltre alla paura della migrazione e della perdita del controllo sulle terre. Aziende cinesi nel petrolio, gas ed estrazione mineraria sono state accusate di inquinamento; fra i casi citati ci sono multe alla raffineria Junda e la morte di bestiame vicino alla miniera Solton-Sary gestita da Zhong Ji. Ufficialmente sono circa 9.000 i lavoratori cinesi, ma circolano voci su quasi 100.000. Inoltre la Cina detiene oltre un terzo del debito estero del paese.
Attori politici e gruppi nazionalisti, come il populista Sadyr Japarov e gruppi come Kyrk Choro, hanno amplificato questi timori. Lo Stato kirghiso ha rafforzato i controlli sulla società civile e sui media e ha proibito le proteste nel centro di Bishkek dal marzo 2022. I sondaggi del Central Asia Barometer mostrano che le opinioni negative sulla Cina sono scese da quasi il 50 percento nel 2020 a poco più del 25 percento oggi, anche se gli osservatori offrono diverse spiegazioni per questo calo.
Per migliorare la propria immagine e mitigare i conflitti, la Cina ha aumentato l'assistenza alla sicurezza, autorizzato società di sicurezza private (almeno sei ora operano in paese) e concesso a Zhongjun Junhong Group un permesso per le armi nel 2016. Ha anche puntato sul soft power e sulla formazione: tre Istituti Confucio, borse di studio per studenti e nuovi laboratori professionali "Luban". L'inaugurazione nel 2024 del Luban Workshop di Bishkek, focalizzato su idroelettrica e costruzione di strade, segnala uno spostamento verso investimenti a maggior valore e attività formative per migliorare l'immagine e il legame pratico con la popolazione locale.
Parole difficili
- creditore — persona o paese che presta denaro
- investitore — chi mette capitale in un'attività
- cooperazione — lavoro comune tra gruppi o paesi
- inquinamento — danno ambientale causato da sostanze
- vuoto di potere — situazione senza autorità politica stabile
- mobilitazione civile — impegno pubblico organizzato dei cittadini
- debito estero — denaro dovuto a creditori stranieri
- assistenza alla sicurezza — aiuto fornito per protezione e ordine
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Quali misure citate nell'articolo pensi possano essere più efficaci per ridurre i conflitti locali? Spiega perché.
- In che modo i problemi ambientali e sanitari menzionati influenzano le proteste e la fiducia della popolazione?
- Che conseguenze sociali possono avere la presenza numerosa di lavoratori stranieri e la detenzione di gran parte del debito estero da parte di un partner straniero?
Articoli correlati
Allagamenti in Sudest asiatico e il modello delle «città spugna»
A marzo 2025 forti piogge hanno causato gravi allagamenti in Sudest asiatico, con vittime e migliaia di sfollati. La Cina promuove le «città spugna» dal 2013 come soluzione, ma i progetti hanno limiti e incontrano ostacoli.
Ghana primo in Africa a scambiare crediti di carbonio
Il Ghana ha trasferito 11,733 tonnellate di crediti di carbonio alla Svizzera il 8 luglio, con crediti generati da un progetto di stufe pulite per famiglie rurali. L'operazione è avvenuta secondo l'Article 6.2 dell'Accordo di Parigi.
Condanna di due avvocati pakistani per post sui social
Due avvocati per i diritti umani in Pakistan sono stati condannati dopo un processo rapido legato a post sui social che denunciavano abusi militari. La sentenza e l'arresto hanno suscitato proteste di organizzazioni internazionali.