LingVo.club
Livello
Mangiare sano può costare meno e ridurre le emissioni — A produce section of a grocery store filled with vegetables

Mangiare sano può costare meno e ridurre le emissioniCEFR B1

15 dic 2025

Adattato da Tufts University, Futurity CC BY 4.0

Foto di Roger Starnes Sr, Unsplash

Livello B1 – Intermedio
4 min
215 parole

Uno studio internazionale guidato dalla Gerald J. and Dorothy R. Friedman School of Nutrition Science and Policy della Tufts University e pubblicato su Nature Food ha analizzato come combinare salute, costi e emissioni nel sistema alimentare. Gli autori hanno adottato gli obiettivi del Healthy Diet Basket usati da agenzie ONU e governi per il monitoraggio globale.

I ricercatori hanno raccolto per ogni alimento tre tipi di dati: disponibilità e prezzo in ciascun paese, la quota nell’offerta alimentare nazionale e la media globale delle emissioni di gas serra. Per ciascun paese hanno modellato cinque diete: la più sana con minori emissioni, la versione sana al costo monetario più basso e tre basate sui cibi più comunemente consumati.

Lo studio riporta valori medi per alcune diete: per esempio la dieta sana basata su prodotti comuni nel 2021 ha 2.44 kg CO₂-equivalente per persona al giorno e un costo di $9.96 al giorno; la dieta pensata per minimizzare i danni climatici ha 0.67 kg e costa $6.95 al giorno; la dieta sana a costo minimo ha 1.65 kg e costa $3.68 al giorno; uno scenario misto mostra 1.86 kg e costo circa $6.33 al giorno. In generale scegliere prodotti meno costosi all’interno dei gruppi alimentari tende a ridurre l’impronta climatica, ma permangono trade-off per alcuni alimenti.

Parole difficili

  • disponibilitàquantità di un prodotto presente in un mercato
  • quotaparte di un totale, espressa come percentuale
  • offerta alimentareinsieme di cibo disponibile in un paese
    offerta alimentare nazionale
  • emissionerilascio di gas nocivi nell’atmosfera
    emissioni di gas serra, emissioni
  • CO₂-equivalenteunità che confronta l’impatto dei diversi gas serra
    kg CO₂-equivalente
  • impronta climaticaquantità totale di emissioni causate da un prodotto
  • modellarecreare una rappresentazione per prevedere risultati possibili
    modellato
  • scenario mistosituazione ipotetica che combina diversi obiettivi o criteri

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Articoli correlati

Mangiare sano può costare meno e ridurre le emissioni — Italiano Livello B1 | LingVo.club