LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
✅+45 XP
Limitazioni all'energia rinnovabile costano alla Repubblica Dominicana — Livello B2 — Young girls are smiling while sitting together.

Limitazioni all'energia rinnovabile costano alla Repubblica DominicanaCEFR B2

1 feb 2026

LivelloA1
A2
B1
B2

Adattato da Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0

Foto di Teah Rushing, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
6 min
324 parole

Secondo l'Organismo Coordinatore del Sistema Elettrico Nazionale Interconnesso (OC), la Repubblica Dominicana ha subito perdite economiche perché non riesce sempre a utilizzare tutta l'energia rinnovabile che produce. Tra gennaio e giugno 2025 le imprese rinnovabili hanno perso circa USD 5.17 million a causa della limitazione della produzione solare. La Procedura per l'Applicazione della Limitazione della Generazione è in vigore da ottobre 2024; insieme al mancato rispetto dello standard di Potenza Minima Tecnica (PMT) da parte di alcune centrali termoelettriche, questo ha generato curtailment e dispacciamento forzato.

In maggio l'energia rinnovabile limitata ha raggiunto 16.171 MWh, pari a una media del 18% dell'energia totale, mentre a gennaio la perdita media era del 21%. Le società di distribuzione statali (Edenorte, Edesur, Edeeste) hanno sostenuto maggiori oneri operativi per USD 6.5 million acquistando energia fossile più cara. Inoltre, il costo marginale sul mercato spot è salito da 9.75 a 12.65 US cents/kWh tra gennaio e luglio 2025, e il pagamento per il dispacciamento forzato è aumentato da USD 7.44 million nel primo semestre 2024 a USD 11.33 million nello stesso periodo del 2025.

Le Società di Distribuzione Elettrica (EDE) avevano un deficit accumulato di USD 936.7 million a luglio 2025, di cui lo Stato ha coperto USD 737.3 million. La mancanza di reti moderne e di stoccaggio sufficiente è identificata come una causa chiave: la legge 80-24 ha stanziato USD 75,000,000 per un programma di rete e USD 225,000,000 per un altro programma. Alfonso Rodríguez di ASOFER ha avvertito che, per questo motivo, i distributori finiscono per comprare energia più costosa e inquinante e gli investitori rinnovabili vedono ridotta la redditività.

Lo studio cita anche che il Paese potrebbe raggiungere il 44% di generazione rinnovabile entro il 2030. José Luis Moreno, ingegnere e professore dell'Istituto per l'Energia dell'Università Autonoma di Santo Domingo, ha consigliato interventi tecnici chiari: immagazzinare energia soprattutto per regolare la frequenza e permettere agli impianti fotovoltaici di entrare nel sistema in sicurezza.

Parole difficili

  • limitazione — riduzione controllata della produzione di energia
  • dispacciamento — gestione e invio dell'energia sulla rete elettrica
  • stoccaggio — conservazione dell'energia per uso successivo
  • onere — spesa o costo che si deve pagare
    oneri
  • marginale — che indica l'aumento di costo per unità aggiunta
  • redditività — capacità di generare profitto economico
  • potenza minima tecnica — livello minimo di potenza richiesto per funzionare

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Come potrebbero reti moderne e capacità di stoccaggio ridurre le perdite economiche descritte nell'articolo?
  • Quali conseguenze possono avere sulle bollette dei consumatori gli acquisti di energia fossile più costosa da parte dei distributori?
  • Quali priorità concrete suggeriresti per i programmi finanziati dalla legge 80-24 per aumentare l'integrazione delle rinnovabili?

Articoli correlati