LingVo.club
Livello
Bollette in aumento: la Giamaica verso le rinnovabili — Livello B2 — green trees near body of water during daytime

Bollette in aumento: la Giamaica verso le rinnovabiliCEFR B2

10 gen 2025

Adattato da Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

Foto di Kenrick Baksh, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
6 min
315 parole

Dopo l'uragano Beryl, molti abitanti della Giamaica hanno denunciato aumenti notevoli delle bollette elettriche e si sono rivolti contro la Jamaica Public Service Company (JPS). Il ministro dell'energia Daryl Vaz ha chiesto all'Office of Utilities Regulation (OUR) un riesame delle fatture. L'OUR ha raccomandato che i clienti che avevano ricevuto bollette stimate a luglio pagassero il 40 percento in meno sulle bollette di agosto, per correggere possibili errori nelle stime.

La piccola imprenditrice Sasha Williams ha raccontato che le tariffe elevate hanno danneggiato la sua attività e ha chiesto interventi urgenti, ricordando anche che i clienti commerciali spesso pagano tariffe più alte. La Giamaica importa tutto il petrolio che usa e perciò il governo cerca alternative per ridurre i costi energetici, con investimenti nel solare e un interesse crescente per le rinnovabili marine, come parchi eolici offshore e Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC).

Ricardo Case, direttore dei servizi di ingegneria presso JPS, ha spiegato che progetti di questo tipo sono molto costosi e richiederebbero grandi finanziamenti internazionali. Ha avvertito che non ridurrebbero i costi nel breve periodo: dopo circa 15 anni i consumatori potrebbero vedere riduzioni una volta ammortizzato l'investimento. Case ha suggerito partenariati pubblico-privati, fondi verdi e anche IPO o obbligazioni flottanti per oltre 10 anni per finanziare avvio e manutenzione.

L'economista Duane Rowe ha osservato che adeguate sovvenzioni o finanziamenti internazionali potrebbero rendere i progetti vantaggiosi in seguito, poiché le tecnologie diventano più economiche con le curve di apprendimento e possono raggiungere la parità di rete. Ha ricordato come in Europa le tariffe feed-in abbiano aiutato a ridurre i costi delle nuove tecnologie. Infine, gli esperti hanno sottolineato la necessità di progettare gli impianti per resistere a uragani e mareggiate e di effettuare valutazioni ambientali accurate; il passaggio alle rinnovabili potrebbe ridurre le emissioni, rafforzare la sicurezza energetica, creare posti di lavoro e aumentare la resilienza ai rischi climatici nella regione.

Parole difficili

  • riesamenuova valutazione o controllo di un documento
  • stimarecalcolare approssimativamente un valore o costo
    stimate
  • ammortizzareripagare un investimento gradualmente nel tempo
    ammortizzato
  • obbligazionetitolo di debito emesso per ottenere finanziamenti
    obbligazioni flottanti
  • sovvenzioneaiuto finanziario dato dallo stato o enti
    sovvenzioni
  • paritàuguaglianza di prezzo tra tecnologie e rete
    parità di rete
  • resilienzacapacità di resistere e riprendersi da eventi

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • La riduzione del 40% sulle bollette di agosto è una soluzione giusta e sostenibile? Perché sì o no?
  • Quali vantaggi e rischi vedi nei partenariati pubblico-privati per finanziare grandi progetti energetici?
  • Quali misure pratiche si potrebbero prendere per progettare impianti che resistano meglio a uragani e mareggiate?

Articoli correlati