LingVo.club
Niveau
PFAS dans l'eau : effets sur les nourrissons — A baby being washed in a kitchen sink

PFAS dans l'eau : effets sur les nourrissonsCEFR A2

18 déc. 2025

Adapté de U. Arizona, Futurity CC BY 4.0

Photo de Julia Michelle, Unsplash

Niveau A2 – Élémentaire
2 min
120 mots

Des chercheurs aux États-Unis ont étudié toutes les naissances dans le New Hampshire entre 2010 et 2019. Ils ont comparé des mères dont les puits étaient en aval de sites contaminés par les PFAS avec d'autres mères ayant des puits en amont.

Le groupe exposé a montré plus de mortalité infantile au cours de la première année, plus de naissances prématurées et plus d'enfants de faible poids. L'étude porte sur les PFAS, notamment PFOA et PFOS, qui restent dans le sol et descendent vers les nappes.

En extrapolant, les auteurs estiment au moins 8 milliards de dollars par an de coûts liés à ces impacts, et ils suggèrent que le nettoyage et la réglementation pourraient apporter de grands bénéfices.

Mots difficiles

  • chercheurpersonne qui fait des études scientifiques
    chercheurs
  • avalsitué plus bas sur un cours d'eau
    en aval
  • mortaliténombre de décès dans un groupe de personnes
  • prématuréqui arrive avant la date prévue
    prématurées
  • napperéserve d'eau sous la surface de la terre
    nappes
  • extrapolerestimer des chiffres au-delà des données
    extrapolant
  • réglementationensemble de règles pour contrôler une activité

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Articles liés

Test rapide d'anticorps sans prise de sang
24 nov. 2025

Test rapide d'anticorps sans prise de sang

Des chercheurs de la University of Pittsburgh ont créé un test d'anticorps qui prend dix minutes et ne demande pas de prélèvement sanguin. Le test utilise des capteurs sur nanotubes de carbone et détecte des anticorps comme ceux contre SARS-CoV-2 et H1N1.