LingVo.club
Niveau
Mauritanie : la pêche face à un accord chinois — Niveau B2 — Sandy dunes meet the calm ocean under a cloudy sky

Mauritanie : la pêche face à un accord chinoisCEFR B2

4 août 2025

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
4 min
230 mots

En 2010 la Mauritanie a signé un accord de 25 ans avec une entreprise chinoise, qui incluait la construction d'une usine à Nouadhibou. Le contrat a donné de larges droits de pêche à des compagnies étrangères et a attiré une forte présence de navires industriels dans les eaux mauritaniennes.

Selon le Parlement européen et des organismes de surveillance, une grande majorité des navires industriels sont chinois, et la présence étrangère domine les eaux d'Afrique de l'Ouest. Des observateurs signalent des cas de surpêche, de pêche hors saison et d'activités illégales dans des zones réservées aux pêcheurs locaux. Quinze ans après l'accord, des pêcheurs notent un déclin marqué de la pieuvre et du mulet jaune.

La pêche reste cruciale pour l'économie et l'emploi locaux, mais les pêcheurs artisanaux voient leurs prises diminuer et doivent parfois s'aventurer en haute mer à des coûts plus élevés. Les médias d'État chinois présentent les entreprises comme modernisatrices et bâtisseuses d'infrastructures, citant routes, chambres froides, un « port de l'amitié » et l'acheminement d'eau depuis 10 kilomètres.

  • se déplacer vers les villes pour travailler,
  • embarquer sur des navires étrangers dans de mauvaises conditions,
  • migrer vers d'autres pays en quête d'opportunités.

Des ONG et des groupes locaux demandent aux autorités mauritaniennes de protéger les ressources côtières et les moyens de subsistance des pêcheurs. Il n'est pas encore clair quelles mesures politiques seront prises, et les conséquences dépassent la Mauritanie.

Mots difficiles

  • surpêcheexploitation excessive des poissons dans la mer
  • pêche hors saisoncapture de poissons en période interdite
  • pêcheur artisanalpersonne qui pêche à petite échelle locale
    pêcheurs artisanaux
  • navire industrielgrand bateau utilisé par la pêche commerciale
    navires industriels
  • moyen de subsistanceressource principale pour gagner sa vie
    moyens de subsistance
  • acheminementtransport ou livraison d'un produit ou ressource
    l'acheminement

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Quelles mesures politiques la Mauritanie pourrait-elle prendre pour protéger les ressources côtières et les pêcheurs locaux ? Donnez deux exemples concrets.
  • Quels impacts économiques et sociaux la diminution des prises peut-elle avoir sur les communautés de pêcheurs ? Expliquez.
  • Pensez-vous qu'il soit possible de concilier investissement étranger dans les infrastructures et protection de la pêche locale ? Pourquoi et comment ?

Articles liés