LingVo.club
Niveau
Des kilns écologiques aident les fumeurs de poisson du Malawi à réduire leurs pertes — brown clay pots on brown soil

Des kilns écologiques aident les fumeurs de poisson du Malawi à réduire leurs pertesCEFR B1

28 avr. 2025

Adapté de Charles Mpaka, SciDev CC BY 2.0

Photo de Black Chitsulo, Unsplash

Adaptation de l’article original assistée par IA, simplifiée pour les apprenants en langues.

Au Malawi, les travailleurs pensent que fumer le poisson est un travail difficile à cause de la fumée et du bois utilisé. Issah Amin, un fumeur de poisson, explique qu'il doit le faire pour vendre son poisson à Lilongwe.

Le fumage traditionnel cause de grandes pertes après la pêche. Une nouvelle étude montre que ces pertes touchent beaucoup de poissons, ce qui affecte les bénéfices des fumeurs.

Des chercheurs ont développé des kilns modernes qui améliorent le processus de fumage. Ces kilns utilisent moins de bois et sont plus propres. Ils permettent aussi de gagner du temps et de créer un produit de meilleure qualité.

Ce projet vise à réduire les pertes et améliorer les revenus des fumeurs de poisson au Malawi, en particulier pour les communautés de femmes et de jeunes.

Mots difficiles

  • fuméeGaz qui se dégage lors de la combustion.
  • fumeurPersonne qui fume quelque chose, ici le poisson.
  • traditionnelQui suit des méthodes anciennes ou habituelles.
  • pertesDiminution ou manque de quelque chose de valeur.
  • développéRendre quelque chose meilleur ou plus avancé.
  • communautésGroupes de personnes qui vivent ensemble.

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Comment le fumage du poisson affecte-t-il les revenus des familles?
  • Quelles autres méthodes pourraient améliorer la pêche au Malawi?
  • Pourquoi est-il important de soutenir les communautés de femmes dans ce projet?

Articles liés