Una joven se casa y se muda a la gran ciudad, KatmandúCEFR B1
29 dic 2023
Adaptado de Nepali Times, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de sippakorn yamkasikorn, Unsplash
Adaptación del artículo original asistida por IA, simplificada para estudiantes de idiomas.
Kalpana, una joven que se mudó a Katmandú tras su matrimonio, enfrenta muchos desafíos en su nueva vida. Empezó a trabajar en un salón de belleza, donde sus experiencias contrastan con lo que le dijeron en su pueblo. Aunque el trabajo es interesante, ella siente que las tensiones son altas.
El transporte público en Katmandú es complicado. Kalpana encuentra difícil viajar en autobús; los espacios son reducidos y siente incomodidad. Hay momentos en que desea escapar y dejar todo atrás.
Su trabajo como masajista le presenta una nueva realidad. Kalpana nunca pensó que eso haría, y teme contarle a su esposo lo que realmente hace. A veces, sueña con un futuro diferente, donde pueda encontrar un trabajo mejor.
Palabras difíciles
- desafío — Una situación difícil que hay que enfrentar.desafíos
- matrimonio — Un contrato o unión entre dos personas.
- experiencia — Lo que se vive o siente en un lugar.experiencias
- incomodidad — Sentirse incómodo o no a gusto.
- realidad — El estado de las cosas tal como son.
- futuro — El tiempo que viene después del presente.
- trabajo — Una actividad para ganar dinero.trabajar
- transportar — Mover personas o cosas de un lugar a otro.transporte, transporte público
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Cómo crees que se siente Kalpana en su nuevo trabajo?
- ¿Qué cambios imaginas que Kalpana enfrentará en el futuro?
- ¿Por qué es difícil para Kalpana contarle a su esposo lo que hace?
Artículos relacionados
Joshua Regrello establece un récord mundial con el steelpan
Joshua Regrello ha sido confirmado como el poseedor del récord mundial por el maratón más largo tocando el steelpan. Su actuación duró 31 horas, mostrando la pasión por la música de Trinidad y Tobago.
Los jinetes infantiles ahora deben competir en frío extremo y caminos resbalosos
El gobierno de Mongolia ha levantado la prohibición de las carreras de caballos en primavera, lo que genera preocupación por la seguridad de los jinetes infantiles.
Los derechos de los pueblos gitanos en Brasil
Los pueblos gitanos en Brasil luchan por sus derechos y reconocimiento. Enfrentan prejuicios y luchan por mejorar su situación en la sociedad.
Playlist de la comunidad para ayudar a Nate en su desafío
La comunidad de Global Voices creó una lista de reproducción para acompañar a Nate en su desafío ciclista de recolección de fondos. Aquí están las recomendaciones de canciones de algunos miembros de la comunidad.
Las vidas y historias de los diásporas somalíes en Mogadiscio y Nairobi
Esta entrevista explora las historias de los somalíes en Mogadiscio y Nairobi, abarcando temas de migración y cultura.
La novela Budhani: la historia de un cuervo y una niña
La novela 'Budhani' cuenta la historia de un cuervo que renace como niña en un mundo dominado por hombres. Explora temas de lucha, amor y justicia.