Una joven se casa y se muda a la gran ciudad, KatmandúCEFR A2
29 dic 2023
Adaptado de Nepali Times, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de sippakorn yamkasikorn, Unsplash
Adaptación del artículo original asistida por IA, simplificada para estudiantes de idiomas.
Kalpana se mudó a Katmandú después de casarse. Ella trabaja en un salón de belleza. Kalpana ha aprendido a hacer depilación y masajes. Trabaja muchas horas, pero el dinero no es suficiente.
El viaje en autobús es incómodo y a menudo lleno de gente. De niña, Kalpana visitó Katmandú, pero ahora le parece diferente y difícil. Se siente atrapada y añora su hogar.
Palabras difíciles
- depilación — Quitar el vello del cuerpo.
- masajes — Técnica para relajar los músculos.
- incómodo — Que no es cómodo o agradable.
- atrapada — Sentirse sin salida o libre.
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Por qué crees que Kalpana añora su hogar?
- ¿Cómo afecta el trabajo a la vida de Kalpana?
- ¿Qué cambios ves en Katmandú desde la niñez de Kalpana?
Artículos relacionados
Joshua Regrello establece un récord mundial con el steelpan
Joshua Regrello ha sido confirmado como el poseedor del récord mundial por el maratón más largo tocando el steelpan. Su actuación duró 31 horas, mostrando la pasión por la música de Trinidad y Tobago.
Los jinetes infantiles ahora deben competir en frío extremo y caminos resbalosos
El gobierno de Mongolia ha levantado la prohibición de las carreras de caballos en primavera, lo que genera preocupación por la seguridad de los jinetes infantiles.
Los derechos de los pueblos gitanos en Brasil
Los pueblos gitanos en Brasil luchan por sus derechos y reconocimiento. Enfrentan prejuicios y luchan por mejorar su situación en la sociedad.
Playlist de la comunidad para ayudar a Nate en su desafío
La comunidad de Global Voices creó una lista de reproducción para acompañar a Nate en su desafío ciclista de recolección de fondos. Aquí están las recomendaciones de canciones de algunos miembros de la comunidad.
Las vidas y historias de los diásporas somalíes en Mogadiscio y Nairobi
Esta entrevista explora las historias de los somalíes en Mogadiscio y Nairobi, abarcando temas de migración y cultura.
La novela Budhani: la historia de un cuervo y una niña
La novela 'Budhani' cuenta la historia de un cuervo que renace como niña en un mundo dominado por hombres. Explora temas de lucha, amor y justicia.