LingVo.club
Nivel
Juguetes navideños: menos opciones y precios más altos — a pile of christmas socks for sale in a store

Juguetes navideños: menos opciones y precios más altosCEFR B1

5 dic 2025

Adaptado de Unknown author, Futurity CC BY 4.0

Foto de Danny De Vylder, Unsplash

Adaptación del artículo original asistida por IA, simplificada para estudiantes de idiomas.

El calendario tradicional de producción y envío de juguetes se ha alterado por interrupciones en las cadenas globales, aranceles elevados y un fuerte aumento en los costos de transporte. Stephen Chininis, diseñador y profesor en Georgia Tech, señala que los precios subirán y que habrá escasez accidental en algunos productos. Los fabricantes, que antes reaccionaban rápido gracias a la producción en China, ahora enfrentan incertidumbre.

China aún produce casi el 80% de los juguetes y el 90% de las decoraciones vendidas en Estados Unidos. Aranceles de hasta 145% y contenedores que pasaron de $2,500 a $20,000 han provocado que empresas trasladen fábricas a Vietnam y Tailandia, aunque algunas instalaciones siguen siendo de propiedad china. Encuestas del sector muestran que el 87% de las empresas medianas y el 81% de las pequeñas han retrasado pedidos; casi la mitad dice que podría cerrar si suben más los costos.

Los precios subieron 2.2% entre abril y mayo y algunos artículos podrían costar dos o tres veces más para Navidad. Los expertos recomiendan comprar temprano, aceptar alternativas y recordar que juguetes sencillos todavía pueden dar mucha alegría.

Palabras difíciles

  • interrupciónparo o corte inesperado en un proceso
    interrupciones
  • arancelimpuesto que se aplica a importaciones
    Aranceles
  • contenedorgran caja para transportar mercancías por barco
    contenedores
  • trasladarmover una actividad o una fábrica a otro lugar
    trasladen
  • incertidumbrefalta de seguridad sobre el futuro
  • encuestapreguntas a empresas para conocer su opinión
    Encuestas

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Comprarías los regalos de Navidad con antelación este año? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Qué efectos puede tener para los trabajadores locales que las fábricas se trasladen a otros países?
  • Si los precios suben mucho, ¿cómo cambiarían tus ideas para regalar a familiares o amigos?

Artículos relacionados