LingVo.club
Nivel
Cómo las políticas ambientales afectan a los romaníes en Bulgaria — a tree in the middle of a pile of rubble

Cómo las políticas ambientales afectan a los romaníes en BulgariaCEFR B1

8 dic 2025

Adaptado de Debra Herrick - UC Santa Barbara, Futurity CC BY 4.0

Foto de JOGsplash, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
4 min
195 palabras

En Refusing Sustainability: Race and Environmentalism in a Changing Europe, la antropóloga de UC Santa Barbara Elana Resnick presenta dos décadas de trabajo de campo en Bulgaria. Su investigación se centra en las comunidades romaníes, la minoría más numerosa de Europa, y en cómo las políticas ambientales influyen en su situación social.

Resnick vivió y trabajó junto a las personas estudiadas; durante casi un año fue contratada como barrendera en un equipo de cuarenta mujeres en Sofía. El trabajo, en hora punta, implicaba limpiar grandes calzadas y exponía a las trabajadoras a peligros y abusos: transeúntes las insultaban, lanzaban colillas encendidas contra sus uniformes y las supervisaban de cerca.

De esa experiencia surge su concepto de «nexo residuos‑raza»: la idea de que las personas tratadas como desechables y los residuos que manejan se refuerzan mutuamente. Señala además que la modernización exigida por la Unión Europea dejó a menudo la labor necesaria en manos de comunidades romaníes, con bajos salarios y poco reconocimiento.

Resnick describe también cómo la limpieza generó espacios públicos de sociabilidad y solidaridad, que ella llama una «política del rechazo», y advierte que muchas iniciativas de sostenibilidad dependen de trabajo no reconocido.

Palabras difíciles

  • antropólogaPersona que estudia culturas humanas mediante investigación
  • trabajo de campoEstudio directo en el lugar donde viven personas
  • barrenderaPersona que limpia calles y espacios públicos
  • nexo residuos‑razaRelación que conecta basura y trato social
  • modernizaciónProceso de cambio hacia tecnologías y normas nuevas
  • sostenibilidadAcciones que buscan cuidar el medio ambiente
  • solidaridadApoyo y ayuda entre personas de una comunidad

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Artículos relacionados

Demolición del banco de semillas en Hebrón
7 ago 2025

Demolición del banco de semillas en Hebrón

Fuerzas israelíes demolieron la unidad de multiplicación de semillas del banco en Hebrón, que guardaba semillas autóctonas. La organización denunció la pérdida como un golpe a la biodiversidad y a la soberanía alimentaria; grupos internacionales lo condenaron.

China y el desperdicio de comida
8 jul 2025

China y el desperdicio de comida

China enfrenta un problema creciente de desperdicio alimentario por costumbres sociales y por el mayor consumo de carne. El país ha promovido campañas en internet y aprobó una ley para reducir el desperdicio y las pérdidas en la producción.

Cómo las políticas ambientales afectan a los romaníes en Bulgaria — Español Nivel B1 | LingVo.club