La studo celis testi kiel bone produktoj etikeditaj "clean" kongruas kun sekurecaj atendoj. La esploro estis gvidata de la Environmental Studies Program de University of California, Santa Barbara kaj Columbia University Mailman School of Public Health, kun partneroj Black Women for Wellness kaj Silent Spring Institute.
Investigistoj rete kradis ingredienclistojn por 150 haraj produktoj etikeditaj "Target Clean" en South Los Angeles kaj taksis ilin per la EWG Skin Deep-datumbazo. Ili trovis, ke 70% de produktoj listis "fragrance" aŭ "parfum", kaj nur 41% estis trovitaj en la EWG-datumbazo; el tiuj, pli ol 90% havis rangigon de modera risko (hazardaj poentoj inter 3 kaj 6).
Etikedado ankaŭ estis nekonzistenta: 14.6% enhavis sulfatojn, sed nur proksimume duono portis la insignon "Formulated without Sulfates", do pli ol triono estis nekonziste etikedita. Koautoroj avertis, ke virinoj de koloroj, kiuj ofte uzas tiujn produktojn, eble ankoraŭ eksponiĝos al toksaj substancoj. La teamo rekomendas eviti parfumon, sulfatojn, parabenojn kaj ftalatojn ĝis federaciaj normoj ekzistos.
Malfacilaj vortoj
- etikedi — meti etikedon aŭ informon sur produktonetikeditaj
- ingredienclisto — listo de ĉiuj komponantoj en produktoingredienclistojn
- taksi — mezuri aŭ juĝi ion laŭ kriteriojtaksis
- datumbazo — kolekto de informoj organizita por serĉado
- rangigo — orda takso montranta nivelon de riskorangigon
- sulfato — kemia substanco ofta en ŝampuojsulfatojn
- insigno — simbole aŭ teksto sur produkto montranta trajtoninsignon
- eksponiĝi — esti submetata al io danĝera aŭ influoeksponiĝos
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Ĉu vi mem fidus etikedon "clean" kiam aĉetas produktojn por personaj prizorgo? Kial aŭ kial ne?
- Kiel federaciaj normoj povus ŝanĝi la etikedadon kaj la sekurecon de ĉi tiuj produktoj?
- Kion fabrikistoj povus fari por malpliigi eksponiĝon al toksaj substancoj, speciale por grupoj kiuj ofte uzas tiujn produktojn?
