Rusio malpermesas filmojn konsideritajn kontraŭ valorojCEFR B1
13 Mar 2026
Adaptita el Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Egor Myznik, Unsplash
La nova leĝo permesas al la Ministerio pri Kulturo rifuzi distribuadon kaj montradon de filmoj taksataj malinstigaj al la „tradiciaj rusaj spiritaj kaj moralaj valoroj.” La reguloj kovras kinejojn, retajn strumado‑servojn kaj sociajn retojn, kaj ili validas por kaj eksterlandaj kaj rusaj filmoj.
Radio Svoboda listigis kelkajn elementojn, kiuj laŭ la leĝo estas parto de tiuj valoroj: patriotismo kaj civika sento, servo al la patrujo, altaj moralaj idealoj kaj forta familio, produktiva laboro kaj la prioritato de la spirita super la materia. Oficialuloj diris, ke ili sekvos filmojn kiuj povus esti interpretataj kiel promocio de „netradiciaj rilatoj” aŭ malkonfido al familiaj valoroj.
Kelkaj filmoj jam estis rifuzitaj antaŭ aŭ post la leĝo. Ekzemplo estas Nuremberg (2005), kies premiéro planita por la 19-a de marto 2026 estis nuligita ĉar la ministerio ne liveris permesilon. Aliaj rifuzitaj titoloj inkluzivas la Sundance‑sukceson Splitsville, la komedion de Michael Angelo Covino, kaj It Was Just an Accident de Jafar Panahi, kiu ne ricevis aprobon por oktobro 2025.
Krome eksterlandaj strumado‑servoj ne funkcias en Rusio ekde la komenco de la invado de Ukrainio; denaskaj strumaj servoj restas popularaj kaj kontraŭleĝa strumado de piratitaj materialoj kreskas. En junio 2024 la prezidento subskribis leĝon kiu mildigis punojn por malobservo de aŭtorrajtoj.
Malfacilaj vortoj
- rifuzi — ne akcepti peton aŭ proponon; diri ne
- distribuado — donado aŭ disdono de kopioj aŭ enhavodistribuadon
- strumado — sendado de filmoj aŭ programoj per la retostrumado‑servojn, strumado‑servoj
- malinstiga — kiu malfortigas intereson aŭ kuraĝonmalinstigaj
- valoro — ideo aŭ normo pri kio estas grava aŭ ĝustavaloroj
- permesilo — oficiala dokumento kiu permesas ionpermesilon
- subskribi — meti sian nomon sur dokumenton por aprobosubskribis
- mildigi — malpliigi severecon de puno aŭ leĝomildigis
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Ĉu vi pensas, ke rifuzi filmojn pro „valoroj” estas valida kialo? Klarigu viajn kialojn.
- Kiel la malfunkcio de eksterlandaj strumado‑servoj povas influi la spektadon de filmoj en homoj? Donu unu aŭ du ekzemplojn.
- Kion povus signifi mildigo de punoj por malobservo de aŭtorrajtoj por kreintoj kaj uzantoj?