«La aglo alteriĝis» en Trinidad kaj TobagoCEFR B1
29 Nov 2023
Adaptita el Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Chris Boland, Unsplash
La frazo "La aglo alteriĝis" famiĝis kiam la luna modulo Apollo 11 alteriĝis la 20an de julio 1969 kaj Neil Armstrong diris tion. Poste ĝi aperis kiel titolo de brita militfilmo en 1976, The Eagle Has Landed, kaj iĝis mallonga maniero diri, ke malmola tasko estas plenumita.
Nun en Trinidad kaj Tobago la esprimo reaperis post serio de grafikoj montrantaj aglon pretan por alteriĝi sur pluraj bankaj emblemoj. Tiuj bildoj estis dividitaj rete sur X en novembro 2023, kaj tio kondukis al nova kutimo inter kolegoj por sciigi, kiam salajroj alvenas.
Eksa bankoficisto diris al Global Voices, ke unu loka banko ofte malrapidigis payroll, do klientoj foje ricevis siajn salajrojn lastaj. Netizanoj kreis ankaŭ ŝercojn kaj novajn esprimojn por malsamaj situacioj de salajroj.
Malfacilaj vortoj
- alteriĝi — veni al la tero aŭ surfaco post flugoalteriĝis
- famiĝi — iĝi konata aŭ populara inter homojfamiĝis
- reaperi — aperi denove post mallonga temporeaperis
- grafiko — desegnaĵo aŭ bildo uzata por informigrafikoj
- emblemo — simbolo aŭ logo por identigi organizonemblemoj
- kutimo — regula praktiko aŭ tradicio en grupo
- salajro — mono pagata al laboristo por laborosalajroj
- malrapidigi — fari ion moviĝi pli malrapidemalrapidigis
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Ĉu vi iam uzis bildon aŭ ikonon por anonci ricevon de salajro? Priskribu mallonge.
- Kion vi pensas pri kutimo uzi humorajn bildojn inter kolegoj por marki salajron? Ĉu tio helpas aŭ ĝenas, kaj kial?
- Kiel banka oficejo povus respondi se klientoj diras ke salajroj ofte alvenas malfrue?
Rilataj artikoloj
Ĉinio lanĉas du-monatan retan purigon kontraŭ 'negativaj' sentoj
La 22an de septembro Ĉinio komencis du-monatan kampanjon por forigi interretan enhavon, kiun la Cyberspace Administration nomas incitanta antagonismon, perforton kaj negativajn sentojn. Kvar famaj influantoj estis malpermesitaj kaj multaj afiŝoj forigitaj.
Niĝerio revokis la Nacian Lingvan Politikon; angla nun instruolingvo
La Federacia Registaro de Niĝerio revokis la Nacian Lingvan Politikon (2022) kaj restarigis la anglan kiel sola instruolingvo de antaŭ-primara ĝis terciara edukado. La decido estis anoncita en Abuja kaj kaŭzis fortan debaton kaj peticiojn.
Kresko kaj malaltaj enspezoj por afrikaj ciferecaj kreintoj
Raporto publikigita en Lagos en January 2026 diras, ke la cifereca kreiva sektoro en Afriko estas taksata je USD 3 billion nuntempe kaj povus atingi USD 17 billion antaŭ 2030. Tamen multaj kreintoj gajnas malmulte kaj frontas pagajn kaj datumajn problemojn.
