«La aglo alteriĝis» en Trinidad kaj TobagoCEFR A2
29 Nov 2023
Adaptita el Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Chris Boland, Unsplash
La frazo "La aglo alteriĝis" iĝis fama post la Apollo 11-lunalteriĝo en 1969. Ĝi poste signifis, ke malmola tasko estas plenumita.
Lastatempe la esprimo eniris ĉiutagan uzon en Trinidad kaj Tobago. En novembro 2023 kelkaj bildoj montris aglon sur bankaj emblemoj kaj estis dividitaj rete sur X (antaŭe Twitter). La tempo de la afiŝoj helpis, ĉar multaj homoj kontrolas siajn bankajn kontojn ĉe la fino de la monato por scii pri siaj salajroj.
Malfacilaj vortoj
- alteriĝi — veni al tero per flugo, atingi la grundonalteriĝis
- lunalteriĝo — ago de surteriĝo sur la Luno
- esprimo — vorto aŭ frazo por montri ideon
- ĉiutaga — io uzata aŭ okazanta ĉiun tagonĉiutagan
- emblemo — simbolo uzata de banko aŭ organizoemblemoj
- konto — registro pri la mono de persono ĉe bankokontojn
- salajro — mono pagata al persono por ilia laborosalajroj
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Ĉu vi konas similan frazon en via lingvo por diri, ke malmola tasko estas plenumita? Kio ĝi estas?
- Ĉu vi kontrolas viajn bankajn kontojn ĉe la fino de la monato? Kial aŭ kial ne?
- Kion vi pensas pri bildoj de aglo sur bankaj emblemoj?
Rilataj artikoloj
Financado por klimata adaptiĝo en Afriko
Komunumoj en Afriko adaptiĝas al pli fortaj klimataj ŝokoj, sed grava parto de la adaptiĝa financado ne atingas frontliniajn komunumojn. Raporto montras barojn al rektaj financoj kaj proponas registarajn paŝojn por plifortigi lokan rezistecon.
Morto de Danielle Dieffenthaller, produktanto de Westwood Park
La oficiala Instagram-konto de Kes the Band anoncis la morton de Danielle Dieffenthaller. Ŝi estis trinidad‑tobaga televid‑kaj filmproduktanto, plej konata pro Westwood Park; en 2018 ŝi estis diagnozita kun rena malsukceso kaj poste mortis je 60.
