Datumcentroj en Indonezio: kresko kaj akvoproblemojCEFR B2
21 Apr 2026
Adaptita el Mong Palatino, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Lisa Shauma, Unsplash
Kresko de artefarita inteligenteco en Indonezio kaŭzis rapidan pliiĝon de datumcentroj, ĉar generativa AI povas produkti grandan ekonomian valoron. La artikolo atentigas, ke generativa AI estas atendata krei USD 243.5 miliardojn en ekonomia produktokapacito, ĉirkaŭ 18 procentoj de la monda produktaĵo de Indonezio en 2022, kaj ke por realigi tion necesas ampleksa infrastrukturo por datumoj kaj malvarmigo.
Ĝis aprilo 2026 estas 170 datumcentroj en la lando. Striktaj reguloj en Singapuro instigis investojn en proksimaj lokoj kiel Johor en Malezio kaj Batam en Indonezio. Novaj zorgoj temas pri akvokonsumo: DataCenterBoom! raportas ke mezgranda datumcentro uzas ĉirkaŭ 300,000 galonojn tage (110 milionojn da galonoj jare), kio estas similas al la jara uzo de 1,000 loĝdomoj. En 2025 la Media Monitoring Repository on AI Incidents in Indonesia registris ses kazojn rilatajn al datumcentroj, inkluzive de datumlikiĝo, fiaskoj de rendimento kaj alta energikonsumo.
La situacio en Batam montras la streĉon inter kresko kaj akvoprovizo. En la Batam Industrial Complex estas 18 datumcentroj. En Kabil Industrial Park la novaj datumcentroj postulos 56 megavatojn kaj ĝis 3 million litroj da akvo tage por malvarmigo, sufiĉe por ĉirkaŭ 30,000 personoj. La naŭ proponitaj datumcentroj en Nongsa Digital Park postulus 285 megavatojn kaj ĉirkaŭ 29 million litroj da akvo tage. Ĉi tiuj instalaĵoj kune povus konsumi ĉirkaŭ 8% de la akvoprovizo de Batam.
Komunumaj reagoj jam aperis: loĝantoj organizis proteston en septembro 2024 kaj manifestacion en decembro 2024 pro akvomalabundo, kaj loka loĝanto diris, ke la akvodistribuo ofte sentas sin kiel loterio. Medioaktivistoj, kiel Gari Dafit Semet, postulas, ke la loka registaro ekvilibrigu industriajn vastiĝojn kun media daŭripovo. Esploristo Hotmauli Sidabalok avertois pri eblaj mediaj maljustecoj, kiam homaj bezonoj de akvo konkurencas kun postuloj de datumcentroj. Politikfaristoj kaj kompanioj havas premadon por kongrui ciferecan kreskon kun daŭrigebla akvomanĝo.
Malfacilaj vortoj
- datumcentro — instalaĵo por stoki kaj prilabori grandajn datumojndatumcentroj
- generativa — tipo de inteligenteco kiu kreas novan enhavon
- produktokapacito — mezuro de ebla ekonomia produktado
- malvarmigo — procezo aŭ sistemo por forigi varmon
- akvokonsumo — kvanto da akvo uzata en certa periodo
- daŭripovo — kapablo konservi rimedojn sen damaĝi la medion
- maljusteco — nejusta distribuado de mediaj riskoj kaj rimedojmaljustecoj
- akvoprovizo — havebleco kaj livero de akvo por komunumo
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kiel la loka registaro povus ekvilibrigi industriajn vastiĝojn kun media daŭripovo en Batam? Donu unu aŭ du konkretajn mezurojn.
- Kiuj interesgrupoj estas menciitaj kaj kion ili petas aŭ zorgas pri la datumcentroj?
- Kiel la alta akvokonsumo de datumcentroj povas influi ĉiutagan vivon de loĝantoj? Donu kelkajn eblajn efikojn.
Rilataj artikoloj
Virina arbara enmergiĝo en Kameruno dum COP30
En Kameruno la organizo RADD aranĝis arbaran enmergiĝon por virinoj la 17an de novembro 2025 por ligi lokan sperton kun la tutmondaj klimataj debatoj ĉe COP30 en Belém (10–21 novembro 2025). La eventoj emfazis semojn, trejnadon kaj partoprenon de virinoj.
