LingVo.club
Level
Die Geschichte von Budhani: Eine Neuinterpretation einer Tharu-Fabel — a woman wearing a yellow scarf and a red scarf around her neck

Die Geschichte von Budhani: Eine Neuinterpretation einer Tharu-FabelCEFR A2

31. Juli 2025

LevelA1A2B1

Adaptiert nach Sanjib Chaudhary, Global Voices • CC BY 3.0

Foto von Philippe Murray-Pietsch, Unsplash

KI-unterstützte Adaption des Originalartikels, vereinfacht für Sprachlernende.

Der Roman "Budhani" erzählt die Geschichte eines Raben, der als Mädchen wiedergeboren wird. In ihrem Leben als Rabe erlebt sie Ungerechtigkeit. Als Mädchen kämpft sie gegen die Regeln, die Männer bevorzugen.

Der Autor Prawin Adhikari hat die Geschichte refabuliert, was bedeutet, dass er sie neu erzählt und entwickelt hat. Indu Tharu, eine Schriftstellerin, hat das Buch ins Tharu übersetzt. Die Geschichte vermischt Themen von Liebe, Emotionen und familiären Bindungen.

Schwierige Wörter

  • Rabe — Schwarz gefiederter Vogel, klug und mystisch.
    Raben
  • Mädchen — Junge weibliche Person.
  • Ungerechtigkeit — Unfairness oder Mangel an Gerechtigkeit.
  • kämpfen — Sich für etwas einsetzen oder Widerstand leisten.
    kämpft
  • Regeln — Vorschriften oder Anweisungen für das Verhalten.
  • Geschichte — Eine Erzählung oder Handlung, die passiert ist.
  • übersetzen — Texte von einer Sprache in eine andere übertragen.
    übersetzt

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Warum denkst du, ist die Geschichte wichtig?
  • Wie fühlst du dich über das Thema Ungerechtigkeit?
  • Was bedeutet Wiedergeburt für dich?

Verwandte Artikel