LingVo.club
Level
Wissenschaft in Afrika: Übersetzung und Verständnis — man in red and white plaid shirt wearing white scarf

Wissenschaft in Afrika: Übersetzung und VerständnisCEFR A2

4. Aug. 2021

Adaptiert nach Unknown author, SciDev CC BY 2.0

Foto von Magdalena Kula Manchee, Unsplash

KI-unterstützte Adaption des Originalartikels, vereinfacht für Sprachlernende.

In Afrika ist die Wissenschaft stark von europäischen Sprachen beeinflusst. Dies kann das Verständnis von Wissenschaft erschweren. Viele Menschen in Afrika sprechen verschiedene Sprachen, die reichen an Kultur und traditionellem Wissen sind.

Ein Ansatz ist die Übersetzung von wissenschaftlichen Begriffen in afrikanische Sprachen. Dadurch können mehr Menschen Wissenschaft verstehen und daran teilnehmen. Wissenschaftler und Experten arbeiten daran, die Begriffe zu übersetzen und zugänglich zu machen.

Sibusiso Biyela, ein Wissenschaftskommunikator, erzählt, wie Science-Fiction ihn inspiriert hat. Solche Geschichten können auch Interesse an Wissenschaft wecken.

Schwierige Wörter

  • beeinflusstDas, was eine Wirkung auf etwas hat.
  • VerständnisWie gut man etwas kennt oder begreift.
    verstehen
  • ÜbersetzungWorte von einer Sprache in eine andere bringen.
    übersetzen
  • ZugänglichEtwas, das leicht erreicht oder verwendet werden kann.
  • WissenschaftDer Bereich, der Wissen über die Natur studiert.
    Wissenschaftler, wissenschaftlichen

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Warum ist es wichtig, dass Wissenschaft für viele Menschen zugänglich ist?
  • Wie können Geschichten Interesse an Wissenschaft wecken?
  • Welche anderen Methoden könnten helfen, das Verständnis von Wissenschaft zu verbessern?

Verwandte Artikel