لقاءات الساموفار تُحيي الثقافة الباشكيريةCEFR B2
٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥
مقتبس من Anastasia Pestova, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Daniil Silantev, Unsplash
تعيد لقاءات Samauryly Ritaiym، المعروفة باسم «رقصات الساموفار»، ربط شبان باشكيريا بتراثهم الثقافي. السكان الأصليون الباشكير، الذين يقدّر عددهم بنحو 1.6 مليون، شهدوا في السنوات الأخيرة اهتمامًا متزايدًا بلغتهم وثقافتهم، ويأتي بعض الشبان من المدن بعد انتقالهم من القرى حيث بدأوا التحدث بالروسية في أغلب الأحيان.
بدأت الفعاليات بشكل غير رسمي على ضفاف نهر أجيديل قبل خمس سنوات، وكان أول تجمع في 17 يونيو 2020 بحضور 15 شخصًا فقط. منذ ذلك الحين نمت المبادرة إلى لقاءات منتظمة كل أسبوعين في أمسيات الأربعاء، ويقول المنظمون إن التجمعات ضمت أكثر من 2,000 مشارك إجمالًا، ووصل عدد الحضور في بعض الليالي إلى 1,000 شخص أو أكثر.
في الأمسيات يضع المتطوعون ساموفارًا كبيرًا قرب منصة صغيرة ويهيئون نار المخيم. يعزف الموسيقيون على آلة الكوراي، ويرتدي الشبان الزي الباشكيري، وتُقدَّم أطعمة مثل التشاك-التشاك والكميس والبيشبَرمَك. يصف رستم عبدرازاكوف أن المشاركين يتحدثون باللغة الأم بحرية ثلاث إلى أربع ساعات، وأن نحو 12 أو 13 زوجًا تشكلوا بعد لقاءهم في هذه الفعاليات.
تنتشر الآن مقاطع الفيديو من أوفا وتحصل على آلاف المشاهدات، وتقام لقاءات أيضًا في بلدات نائية عبر باشكيريا. لا يتضح ما إذا كانت هناك مشاركة حكومية؛ المنظمون يقولون إن التمويل يَأتي من التبرعات ويصفون السؤال عن دعم رسمي بأنه «استفزازي»، بينما تؤكد وزارة الثقافة الإقليمية أنها غير مشاركة. يرى بعض المراقبين أن الإحياء يشبه عادات جماعية قديمة، بينما ينتقد آخرون الرقص العام بعد أحداث فبراير 2022، ويقول المؤيدون إن اللقاءات تمنح استراحة عاطفية مهمة.
- أسماء مشاركين معروفة مثل ألينا زاغيدولينا وإيدل غوميروف.
- اللقاءات مجانية وخالية من الكحول حسب المشاركين.
كلمات صعبة
- تراث — العادات والفنون والتقاليد التي تنتقل عبر الأجيالتراثهم
- السكان الأصليون — مجموعة الناس الأصلية في منطقة معينة
- المبادرة — عمل منظّم يبدأ نشاطًا جديدًا أو فكرة
- المتطوعون — أشخاص يعملون بلا أجر للمساعدة أو الخدمة
- التبرعات — أموال أو أشياء تُعطى طوعًا لدعم نشاط
- استفزازي — يهدف إلى إثارة رد فعل غاضب أو مضايقة
- الإحياء — إعادة الاهتمام بعادات أو ثقافة قديمة
- ساموفار — إناء روسي لتسخين الماء وصنع الشايساموفارًا
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- كيف يمكن لمثل هذه اللقاءات أن تؤثر على عودة الشباب إلى استخدام لغتهم الأم في الحياة اليومية؟
- ما الفوائد النفسية والاجتماعية التي قد يمنحها هذا النوع من اللقاءات للمشاركين؟ اذكر سببين أو ثلاثة.
- هل ترى أن الاعتماد على التبرعات كتمويل كافٍ لاستمرار هذه المبادرات؟ ولماذا؟
قصص ذات صلة
تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على المعلومات والمخاطر
تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دورًا مزدوجًا: تُوفّر دعمًا واتصالًا لمجموعات مهمشة لكنها تساعد أيضًا في انتشار خطاب الكراهية والمعلومات المضللة. في يناير 2025 أعلنت Meta تغييرات في التحقق من الحقائق وسياسات الحماية، كما تزيد أدوات الذكاء الاصطناعي المخاطر.