رومين فرهانا تفوز بمقعد مستقل في بنغلاديشCEFR B2
١٠ مارس ٢٠٢٦
مقتبس من Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Bornil Amin, Unsplash
رومين فرهانا محامية وسياسية بنغلاديشية ارتبطت طويلاً بحزب BNP ودخلت السياسة تحت إشراف رئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء. شغلت منصب نائبة أمين الشؤون الدولية وكانت ناقدة لحزب رابطة عوامي داخل البرلمان. بعد أن لم تنل ترشيح الحزب في الانتخابات العامة المنتهية في 2026، خاضت السباق كمرشحة مستقلة في دائرة Brahmanbaria-2.
اختارت رمز البطة لانتخابها، وفي 13 February عقدت مؤتمراً صحفياً وجلست وبطة حية في حضنها، فلقّبتها منصات التواصل "أم البط". فازت بالمقعد بفارق 38,000 صوت، وتقول إن عملها في الدائرة مستمر منذ 2017 وأن حملتها الميدانية ركّزت على الخدمات والزيارة بيتاً بيتاً للناخبين من الطبقة العاملة.
تروي فرهانا أنها طُلب منها التراجع عن الترشح في 2018 مع وعد بالترشيح في 2024، ثم أكّد الحزب الترشيح ثم غيّر القرار ودعم مرشحاً من حزب حليف وطردها لاحقاً، ووصفَت توقيت الطرد في يوم وفاة خالدة ضياء بأنه مقصود. أثناء الحملة تعرّضت لتحرّش مستمر وهجمات منسقة، وشمل ذلك محتوى جنسي مولّد بالذكاء الاصطناعي.
اتهمت قيادة الحزب بالفساد وتشغيل شبكات ابتزاز (chandabazi) وقمع المعارضين وتشغيل أعمال استخراج رمال وتربة غير قانونية. انتقدت أيضاً تمثيل النساء داخل الحزب، قائلة إن ثلاثة بالمئة فقط من المرشحات كن نساء وأن كثيرات ورثن المقاعد. تعرّضت لهجوم عند Shaheed Minar في 20 February عند منتصف الليل ونسبت الحادثة إلى أنصار BNP. حذرت من مخاطر عدم الاستقرار الداخلي في الحزب وشككت في مستقبله الطويل الأمد، واستحضرت تاريخ عائلتها، إذ كان والدها Oli Ahad مقاتلاً من أجل الحرية وعضواً مؤسساً في رابطة عوامي وفاز كمرشح مستقل في 1973. أكدت أنها لن تنحني وستواصل متابعة مطالب الناخبين والحديث عن الفساد وحواجز النوع الاجتماعي وتقلّص مساحة المعارضة.
كلمات صعبة
- ارتبط — أن يكون له علاقة أو صلة طويلةارتبطت
- ترشيح — اقتراح اسم لشغل منصب عبر الانتخابالترشيح
- مستقل — لا ينتمي إلى حزب سياسي محددمستقلة
- حملة — سلسلة أنشطة لتحقيق هدف سياسيحملتها
- تحرّش — سلوك جنسي مزعج أو مضايق لشخص
- ابتزاز — طلب مال أو خدمات بالتهديد
- قمع — استخدام القوة أو السلطة لكبت المعارضة
- تقلّص — انخفاض أو ضيق في حجم أو مساحة شيء
- طبقة عاملة — الناس الذين يعملون في وظائف بأجرالطبقة العاملة
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- كيف يمكن لاستخدام رمز مثل البطة أن يؤثر في علاقة المرشحة بالناخبين في دائرتها؟ اذكر سببين محتملين.
- ما تأثير الاتهامات بالفساد والابتزاز على ثقة المواطنين في حزب سياسي؟ أعط أمثلة مبنية على نص المقال.
- ما التحديات الخاصة التي قد تواجه النساء المرشحات في بيئة سياسية مثل الموصوفة في النص؟