المستوى A2 – أساسي / ما قبل المتوسطCEFR A2
2 دقيقة
82 كلمة
بحث جديد يشرح جهاز رذاذي خالٍ من الإبر يهدف إلى توصيل مضادات حيوية مباشرة إلى الأنسجة المصابة. صُمم هذا الأسلوب لعلاج العدوى المقاومة للأدوية وتجنُّب تلف الأعضاء الذي قد يحدث عند إعطاء الدواء عن طريق الوريد.
اختبر الفريق الجهاز في دراسة بمساعدة شريك صناعي، واستخدموه لعلاج بكتيريا المكورات العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين (MRSA). نجح الرذاذ في توصيل دواء الملاذ الأخير، الفانكوميسين، إلى الأنسجة المصابة دون ظهور الأعراض الجانبية التقليدية مثل تلف الكلى. الباحثون يأملون في إجراء مزيد من الدراسات وتجارب سريرية لاحقًا.
كلمات صعبة
- رذاذي — قطرات صغيرة تنتشر في الهواء أو على سطح
- مضاد حيوي — دواء يقاوم العدوى التي تسببها البكتيريامضادات حيوية
- نسيج — خلايا في الجسم تشكل جزءاً من عضوالأنسجة
- مقاومة — قوة تجعل الدواء لا يقتل الجراثيمالمقاومة
- وريد — وعاء دموي يستخدم لإعطاء الأدوية داخل الجسمالوريد
- تجربة سريرية — اختبارات على الناس لمعرفة سلامة الدواءتجارب سريرية
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- هل تفضّل تلقي الدواء كرذاذ أم بالوريد؟ ولماذا؟
- لماذا من المهم تجنب تلف الكلى عند علاج العدوى؟
- ما الخطوة التالية التي ذكرها الباحثون بعد هذه الدراسة؟
