LingVo.club
المستوى
نحو نصف مبيدات تُستخدم في أمريكا اللاتينية محظورة في الاتحاد الأوروبي — المستوى B1 — green tractor on green grass field near road

نحو نصف مبيدات تُستخدم في أمريكا اللاتينية محظورة في الاتحاد الأوروبيCEFR B1

٩ فبراير ٢٠٢٦

مقتبس من Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev CC BY 2.0

صورة من Mengda Liu, Unsplash

المستوى B1 – متوسط
2 دقيقة
120 كلمة

نُشرت الدراسة في Proceedings of the Royal Society B واعتمدت على سجلات الموافقة العامة في الأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وتشيلي وكولومبيا وكوستاريكا والمكسيك والأوروغواي. حدد الباحثون 523 مادة فعّالة المعتمدة لمحاصيل المنطقة حتى ديسمبر 2020، ومن بينها 256 مادة محظورة أو غير مرخّصة في الاتحاد الأوروبي.

أمثلة على هذه المواد تشمل الأسيتوكلور (مبيد عشبي) وبيفنثرين (مبيد حشري) وكاربندازيم (مبيد فطري). وأشارت غريسيا دي غرووت إلى أن النتائج تظهر "إطاراً تنظيمياً غير متكافئ بعمق بين المنطقتين".

وجدت الدراسة أن استهلاك المبيدات في أمريكا اللاتينية ارتفع كثيراً بين 1990 و2019، ويشير المؤلفون إلى مخاطر مباشرة للعاملين ومجتمعاتهم، وكذلك تعرض غير مباشر عبر بقايا في الطعام والماء والهواء والتربة. توصي الدراسة بحظر فوري للمواد شديدة الخطورة، وتقوية أنظمة إدارة الخطر وتحديث بروتوكولات الموافقة والمراقبة.

كلمات صعبة

  • سجلوثيقة أو قائمة بها موافقات أو بيانات رسمية
    سجلات الموافقة العامة
  • مادةمركب كيميائي له تأثير على النبات أو الحشرات
    مادة فعّالة
  • محظورغير مسموح به قانونياً أو ممنوع من الاستخدام
    محظورة
  • إطارمجموعة قواعد أو قوانين تنظم نشاطاً معيناً
    إطاراً تنظيمياً
  • استهلاككمية استخدام منتج أو مادة خلال فترة
    استهلاك المبيدات
  • حظرإيقاف أو منع شيء بقرار رسمي أو قانوني
    بحظر
  • خطرأمر قد يسبب ضررًا أو تأثيراً ضاراً
    مخاطر

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • هل تعتقد أن حظر المواد شديدة الخطورة سيكون مفيداً للمجتمعات والمحاصيل؟ ولماذا؟
  • أي من توصيات الدراسة — الحظر الفوري أو تقوية أنظمة إدارة الخطر أو تحديث بروتوكولات الموافقة — تبدو لك الأكثر أهمية؟ اشرح رأيك باختصار.
  • هل يقلقك احتمال وجود بقايا مبيدات في الطعام أو الماء؟ ما خطوات بسيطة يمكنك اتخاذها لتقليل التعرض؟

قصص ذات صلة

علامات دماغية تكشف تغيرات في مرض باركنسون — المستوى B1
٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

علامات دماغية تكشف تغيرات في مرض باركنسون

استخدم باحثون تصوير PET لقياس علامتين في المخ: ناقلات الدوبامين وكثافة المشابك. في الأصحاء كانت العلامتان مترابطتين داخل الجسم المخطط، لكن هذا الارتباط انهار لدى مرضى باركنسون، ما يساعد على كشف المرض مبكراً.

المستوى
استخدام المضادات الحيوية في مزارع أوغندا يثير قلق الصحة — المستوى B1
١٠ ديسمبر ٢٠٢٥

استخدام المضادات الحيوية في مزارع أوغندا يثير قلق الصحة

في مقاطعة مبارارا بغربي أوغندا، يستخدم الكثير من مزارعي الدواجن مضادات حيوية دون رقابة بيطرية كافية. هذا السلوك يسرّع مقاومة البكتيريا ويهدد صحة الحيوانات والبشر، والباحثون يطالبون بإجراءات مشتركة بين القطاعات.

المستوى