LingVo.club
المستوى
لقاح جرعة واحدة للحمى الصفراء (الدنج) يحصل على إذن في البرازيل — a computer screen with a number of cases on it

لقاح جرعة واحدة للحمى الصفراء (الدنج) يحصل على إذن في البرازيلCEFR B1

٣ ديسمبر ٢٠٢٥

مقتبس من Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev CC BY 2.0

صورة من KOBU Agency, Unsplash

إعادة صياغة للمقال الأصلي بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ومبسَّطة لمتعلمي اللغة العربية.

أعطت Anvisa إذن استخدام لقاح Butantan-DV وحيد الجرعة في 26 نوفمبر، للفئة العمرية من 12 إلى 59 سنة. جرت تقييمات هذا اللقاح على مدى يقارب عقد من الزمن بمشاركة 16,000 متطوع في البرازيل. أظهرت النتائج فعالية إجمالية 74.7% وفعالية 91.6% ضد الأشكال الشديدة، وأفادت بيانات أحدث بفعالية 100% ضد الاستشفاء.

يأتي الترخيص بعد أكبر وباء مسجل في البرازيل عام 2024، عندما أبلغت وزارة الصحة عن 6.4 مليون حالة و5,972 وفاة. وعلى الصعيد العالمي سجلت تقارير 2024 أكثر من 14 مليون حالة دنج، منها 12.6 مليون في أمريكا اللاتينية، حيث توفي أكثر من 8,000 شخص.

أعلن بوتانتان أن اللقاح سيُدرج في برنامج التحصين الوطني في أوائل 2026، وأن المعهد تعاون مع WuXi Vaccines لإنتاج 60 مليون جرعة خلال العامين المقبلين. بعض المجموعات مثل الحوامل وكبار السن وذوو المناعة الضعيفة لم يُصرح لها بعد؛ Anvisa تراجع الأدلة لهذه الفئات. كما حذر الخبراء من أن اللقاح وحده لن يقضي على الدنج وأن مكافحة البعوض والمراقبة تظل ضرورية.

كلمات صعبة

  • إذنموافقة رسمية تسمح بشيء ما
  • الجرعةكمية من الدواء تعطى مرة واحدة
  • فعاليةمدى قدرة اللقاح على الوقاية
  • الاستشفاءدخول الشخص إلى المستشفى للعلاج
  • وباءانتشار واسع للمرض في فترة قصيرة
  • برنامجخطة رسمية لتنظيم خدمات أو أنشطة
  • المناعةقدرة الجسم على محاربة الأمراض والعدوى

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • ما الفائدة المتوقعة من إدراج هذا اللقاح في برنامج التحصين الوطني؟ اذكر سببين.
  • لماذا تظل مكافحة البعوض والمراقبة ضرورية رغم وجود لقاح فعّال؟
  • هل ينبغي تسريع مراجعة الأدلة للفئات مثل الحوامل وكبار السن؟ علّل إجابتك بجملة أو جملتين.

قصص ذات صلة