العلوم في أفريقيا تتأثر بشكل كبير باللغة والثقافة. في كثير من الأحيان، تهيمن اللغات الأوروبية على المشهد العلمي. يُعتبر "فقدان الترجمة" تحديًا، حيث يمنع الكثيرين من الوصول إلى المعرفة العلمية.
لذا، يُعد العمل على "إزالة الاستعمار" من علومنا، أي تطوير العلوم باللغة المحلية، أمرًا ضروريًا. يساهم ذلك في تمكين الأفراد وزيادة فهمهم.
تناقش هذه المسألة خبراء اللغة والنشر السمعي الذي يعد جزءًا مهمًا من مشاركة المعرفة. في حديثه، يوضح سيوبيسيو بييلا، كيف يمكن للخيال العلمي أن يفتح أبوابًا جديدة في مسيرته العلمية.
إذا شاركتنا في الأسئلة حول هذا الموضوع، يمكنك إرسال رسالة عبر واتساب.
كلمات صعبة
- فقدان — عدم وجود شيء مهم أو ضروري.
- الاستعمار — السيطرة على بلد أو شعب من قبل آخر.
- تمكين — جعل شخص أو مجموعة أقوى أو أكثر قدرة.
- مشاركة — العمل مع الآخرين لتوزيع أو تقديم شيء.
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- كيف يمكن أن يؤثر العمل على إزالة الاستعمار على التعليم في أفريقيا؟
- ما هي الطرق التي يمكن بها تعزيز العلوم باللغة المحلية؟
- كيف يمكن أن يساعد الخيال العلمي في تطوير المعرفة العلمية؟
قصص ذات صلة
التأثيرات المستمرة لكوفيد-19 على صحافة العلوم
سلطت جائحة كوفيد-19 الضوء على أهمية صحافة العلوم. تتناول هذه المقالة كيف تأثرت التقارير العلمية والدروس المكتسبة من هذه الأزمة.
كرة القدم: أكثر من مجرد لعبة
تستعرض هذه المقالة دور كرة القدم كظاهرة ثقافية واجتماعية في حياة الأفراد، وكيف يمكن أن تعكس التوترات السياسية والاجتماعية.
رحيل المنتج والمخرج دانييل ديفنتالر
توفيت دانييل ديفنتالر، منتجة ومخرجة بارزة من ترينيداد، معروفة بعملها في التلفزيون والسينما. كانت لها تأثيرات كبيرة على الفن والإعلام في منطقة الكاريبي.
دواء الملاريا الجديد يبشر بتقدم في مواجهة المقاومة
يوفر دواء جديد للملااريا فعالية كبيرة ضد الطفيلي. هذا العلاج الجديد يمكن أن يكون له تأثير كبير على مقاومة الأدوية.
تيك توك وتعزيز الهوية القبلية في الصومال
تتناول هذه المقالة كيف يعزز تطبيق تيك توك الهوية القبلية في المجتمع الصومالي ويؤثر على السياسة والهويات الثقافية.
العلم منفعة عامة وليس عملاً تجارياً
تتناول هذه المقالة أهمية العلم المفتوح وإمكانية الوصول إلى المعرفة العلمية للجميع. تتحدث العالمة المكسيكية آنا ماريا سيتو عن التحديات والحلول الممكنة.