LingVo.club
المستوى
العلم "مفقود في الترجمة" في أفريقيا — man in red and white plaid shirt wearing white scarf

العلم "مفقود في الترجمة" في أفريقياCEFR A2

٤ أغسطس ٢٠٢١

مقتبس من Unknown author, SciDev CC BY 2.0

صورة من Magdalena Kula Manchee, Unsplash

إعادة صياغة للمقال الأصلي بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ومبسَّطة لمتعلمي اللغة العربية.

تؤثر الثقافة واللغة في تطور الفكر في أفريقيا. اللغة الأوروبية هي الأكثر استخدامًا في مجال العلوم. لذا، يُعتبر ترجمة العلوم إلى اللغات الأفريقية خطوة مهمة.

هذا سيمكن الناس من فهم العلوم والمشاركة فيها. يتحدث علماء اللغة عن هذه الفكرة ومشتقاتها.

أيضًا، يتحدث سيوبيسيو بييلا، وهو مش communicator علمي، عن كيف ألهمته الخيال العلمي في مسيرته.

كلمات صعبة

  • الثقافةطرق الحياة والأفكار في مجتمع.
  • اللغةأسلوب التواصل بين الناس.
  • الفكرطرق التفكير والتفهم للمعلومات.
  • ترجمةتحويل الكلام من لغة إلى أخرى.
  • العلوممجموعة من المعرفة والدراسات.
  • فهمإدراك المعنى أو الفكرة.

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • كيف يمكن للغات الأفريقية أن تؤثر على مجالات العلوم؟
  • ما أهمية فهم العلوم في المجتمعات المختلفة؟
  • كيف يمكن للخيال العلمي أن يؤثر على حياة الأفراد؟

قصص ذات صلة