LingVo.club
المستوى
اضطراب الإيقاع اليومي يسرّع سرطان الثدي في تجارب — المستوى B2 — a close up of a purple and red substance

اضطراب الإيقاع اليومي يسرّع سرطان الثدي في تجاربCEFR B2

٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥

المستوى B2 – متوسط عالٍ
4 دقيقة
206 كلمة

تُظهر دراسة من كلية الفنون والعلوم بجامعة Texas A&M بقيادة تاباتسري روي ساركار أن التعرض المتكرر لاضطراب الإيقاع اليومي لا يقتصر على ارتباط إحصائي فحسب، بل قد يدفع تقدم سرطان الثدي عملياً في نماذج تجريبية. استخدم الفريق نماذج مهندسة وراثياً تتطوّر فيها أشكال عدوانية من السرطان، وراح يقارن بين مجموعة على دورة ضوء–ظلام طبيعية وأخرى عاشت على دورة ضوئية مضطربة أخلّت بالساعات الداخلية.

بالمجموعة المضطربة ظهرت علامات الورم مبكراً مقارنةً بالمجموعة الطبيعية، وكانت الأورام أشد عدوانية وأكثر احتمالاً للانتقال إلى الرئتين. كما أدى الاضطراب الطويل الأمد إلى تغيير شكل نسيج إنتاج الحليب في الثدي وكبح نشاط جهاز المناعة، ما خلق ظروفاً تسمح لخلايا السرطان بالبقاء والانتشار.

على المستوى الجزيئي حدّد الفريق مستقبلات شبيهة الغلوبولين المناعي للّوكوسيت B4 (LILRB4). عادةً يساعد LILRB4 على منع الالتهاب المفرط، لكن داخل الأورام عمل كـمفتاح إيقاف للمناعة. عندما استهدف الباحثون LILRB4 أصبح الوسط الورمي أقل قمعاً مناعياً، وظهرت مستويات أقل من النقائل ونمو الأورام حتى مع اضطراب الإيقاع.

تشير الدراسة إلى أثر مباشر لاضطراب الإيقاع على تطور السرطان، ويُقدر أن 12 إلى 35٪ من الأمريكيين يعملون بجداول غير منتظمة تشمل نوبات ليلية ومتغيرة. يخطط فريق البحث لدراسة ما إذا وكيف يمكن عكس آثار الاضطراب الإيقاعي المزمن لدى البشر لتحسين صحة العاملين في النوبات الليلية وموظفي الطيران والمسافرين المتكررين.

كلمات صعبة

  • اضطرابتغير أو خلل في نمط أو انتظام شيء
    اضطراب الإيقاع اليومي, الاضطراب, الاضطراب الإيقاعي المزمن
  • إيقاعنمط متكرر للعمليات الجسدية خلال اليوم
    الإيقاع اليومي
  • نقيلةخلايا سرطانية انتشرت من الورم الأصلي
    النقائل
  • قمعخفض أو إيقاف عمل جهاز أو رد فعل
    قمعاً
  • مستقبلبروتين خلوي يستقبل إشارات أو جزيئات
    مستقبلات
  • جهاز المناعةمجموعة أعضاء وخلايا تحارب العدوى والأمراض
  • عدوانيشديد الخطورة وسريع الانتشار أو النمو
    عدوانية

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • ما العواقب الصحية المحتملة لاضطراب الإيقاع اليومي على العاملين بنوبات ليلية بحسب المقال؟ اذكر أسباباً مدعومة بالنص.
  • كيف يمكن أن يساهم استهداف مستقبلات مثل LILRB4 في تحسين علاج السرطان؟ اعطِ فكرة واحدة أو مثالاً مبنياً على نتائج الدراسة.
  • ما التدابير العملية التي قد تتخذها مؤسسات العمل لتقليل آثار الاضطراب الإيقاعي على موظفيها؟ اذكر اقتراحين مع تفسير قصير.

قصص ذات صلة

حرائق لوس أنجلوس يناير 2025 وزيادة الزيارات الافتراضية للرعاية الصحية — المستوى B2
١ ديسمبر ٢٠٢٥

حرائق لوس أنجلوس يناير 2025 وزيادة الزيارات الافتراضية للرعاية الصحية

دراسة حللت سجلات 3.7 مليون عضو من Kaiser Permanente بعد حرائق 7 يناير 2025. وُجدت زيادات كبيرة في الزيارات الافتراضية لأعراض الجهاز التنفسي والقلب، مع ارتفاعات أيضاً في زيارات الإصابات والأعراض النفسية العصبية.

المستوى