印尼记者面临裁员与劳动保护薄弱CEFR B1
2025年12月6日
改编自 Unknown author, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Mufid Majnun, Unsplash
在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。
印尼记者反映,不公平的工作条件、裁员和法律保护薄弱的问题在增加。许多人面临低工资、按稿计酬、没有社会或健康保险,以及被解雇时难以领取应有福利。独立记者联盟(AJI)指出,许多记者收入低于地区最低工资。
劳动争议程序与其他行业相同:公司與员工先调解,若失败由劳工局启动三方程序,调解员提出建议;若双方拒绝,案件送交工业关系法院,之后可上诉至最高法院。前CNN Indonesia的Taufiqurrohman描述过这一流程,他在2024年8月27日与13名同事组建工会后被Trans Media Corpora解雇,8人对此提起诉讼。
另一起案件中,Bethriq Kindy Arrazy与另外5名记者被PT Portal Media Nusantara在未通知情况下解雇。新闻理事会表示它没有劳动争议管辖权,但理事会正承受更大压力,需要更多关注劳动问题。
难词
- 裁员 — 公司减少员工的行为
- 按稿计酬 — 根据每篇稿件支付报酬
- 健康保险 — 帮助支付医疗费用的保险
- 调解员 — 在争议中提出解决建议的人
- 劳工局 — 负责处理劳动事务的政府部门
- 工业关系法院 — 审理劳动争议的专门法院
- 解雇 — 公司终止员工工作关系的行为被解雇
- 管辖权 — 对案件是否受理的法律权利
- 理事会 — 负责管理或监督事务的组织新闻理事会
- 劳动争议 — 雇主与雇员之间的纠纷
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为记者收入低于最低工资会带来哪些后果?请说一到两点理由。
- 如果你是公司或媒体的管理者,你会如何改进记者的工作条件?解释一项具体做法。
- 工会在文章中提到被组建后有记者被解雇。你觉得工会对记者有什么可能的好处或风险?简要说明。
相关文章
2021年8月27日
2025年11月28日
2025年3月28日
2025年10月2日
2025年11月17日
2025年12月5日
印度法院引入人工智能记录庭审与翻译
印度法院通过 e-Courts 第三阶段和新技术,开始使用人工智能工具记录庭审、检索法律和翻译判决。各方看重效率提升,但也担心偏见、数据安全和模型不可靠风险。