等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
137 字
一项发表在 Scientific Reports 的研究基于一项覆盖美国各州的代表性问卷,分析了受访者在新衣市场和转售市场的购买与丢弃行为。研究发现,二手市场与新衣市场的消费支出呈正相关,说明二手购买更多是对新衣消费的补充而非替代。
研究者发现这一趋势在年轻消费者和频繁购物者中更明显。超过多数受访者曾购买二手服装,且有一部分人在两类市场中都表现出高消费和频繁更换衣物的行为。
作者引用行为学理论,如回弹效应(效率提升反而增加需求)和道德许可(做好事后更易放纵),来解释结果并建议出台政策,让转售行为与可持续目标一致。
难词
- 代表性 — 能代表整体情况的特征代表性问卷
- 转售市场 — 再次出售商品的买卖场所
- 消费支出 — 个人或家庭用于购买的金额
- 正相关 — 两个变量同时增加或减少的关系
- 补充 — 作为额外部分增加已存在的东西
- 回弹效应 — 效率提高后反而增加需求的现象
- 道德许可 — 做了好事后更容易放纵自己的心理
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你平时会买二手服装吗?为什么或为什么不?
- 你同意二手购买是对新衣的补充这个结论吗?请说明理由。
- 如果要让转售行为更符合可持续目标,你觉得政府可以采取哪些简单措施?