LingVo.club
等级
为什么有效的新生儿疟疾治疗需要等待? — girls sleeping on mother's shoulder

为什么有效的新生儿疟疾治疗需要等待?CEFR B1

2025年8月27日

改编自 Paul Adepoju, SciDev CC BY 2.0

照片: TopSphere Media, Unsplash

在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。

每年在撒哈拉以南非洲,约3000万婴儿在疟疾流行区出生。新生儿在感染疟疾时面临巨大风险,但过去缺乏专门药物。近期,瑞士的药物监管机构批准了Coartem Baby,这是一种专为新生儿设计的药物,含有适合婴儿代谢的剂量。

长期以来,医疗工作者面临着用成年人药物治疗新生儿时的伦理困境。过去的研究未能显示母体抗体能长时间保护新生儿。随着新研究技术的发展,该领域的认识得到了更新。

此外,新药的开发过程中,任何药物的功效和安全性在稀缺的儿童药物市场中受到挑战,但Coartem Baby的推出标志着在全球健康监管中的一个创新。

它不是一款商业性强的药物,但对于公共卫生至关重要。随着新药的引入和疫苗的推出,这些措施共同前进应对疟疾。

难词

  • 婴儿小宝宝或很小的孩子。
  • 疟疾一种由蚊子传播的疾病。
  • 药物可以治疗疾病的化学物质。
    药物的
  • 风险遭遇伤害或损失的可能性。
  • 开发创造新产品或技术的过程。
  • 安全性在使用时不造成伤害的特性。
  • 公共卫生与人群健康相关的科学和措施。
  • 创新创造新事物或新方法的过程。

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 你认为新药的引入会如何影响公共卫生?
  • 开发儿童药物时应该考虑哪些因素?
  • 为什么在疟疾流行区出生的婴儿更容易受到影响?

相关文章