LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
如何预防儿童被蜱叮咬和莱姆病 (等级 B2) — a close up of a tick laying on someone's arm

如何预防儿童被蜱叮咬和莱姆病CEFR B2

2026年5月27日

改编自 Tufts University, Futurity CC BY 4.0

照片: Erik Karits, Unsplash

等级 B2 – 中高级
7 分钟
420

随着儿童在温暖月份更多时间在户外活动,家长和看护者应采取措施减少被蜱叮咬和感染莱姆病的风险。携带Borrelia burgdorferi的若虫在初夏最为活跃,常出现在林地、高草和灌木丛中。蜱的三个发育阶段为幼虫、若虫和成虫;若虫体积小、难以发现,因此引起大多数人类感染,成虫在秋季也可能传播疾病。

在美国,莱姆病每年影响约475,000人。大多数病例对抗生素有良好反应,但约10%到20%的感染者会出现持续症状,包括疲劳、注意力不集中(“脑雾”)、关节和肌肉疼痛,这些症状可持续数月或数年。辉瑞(Pfizer)的一种疫苗处于最终研发阶段;塔夫茨大学医学院的Linden Hu指出,如果获批需接种三到四剂。

Hu提出的预防要点包括:户外活动后淋浴以冲掉尚未附着的蜱(蜱通常先在身体上爬行再叮咬);每晚检查身体,重点查看耳后、腋下、腰带周围、膝后和头皮;若附着时间少于48小时,蜱通常不会传播莱姆病。用细镊子贴近皮肤夹住蜱体并向上拔出,避免猛拽或挖掘以免留头。

  • 使用含DEET的驱虫剂并按标签重复涂抹。
  • 穿着经permethrin处理的衣物或购买处理过的袜子和鞋子。商业处理可维持衣物寿命,儿童衣物通常约可洗70次;家庭喷洒则可维持3到5次洗涤。
  • 湿态处理的衣物和喷雾应远离猫,干态处理的衣物是安全的。

并非每只蜱都携带莱姆病,感染率从5%到50%不等。叮咬后3到30天内应注意散开扩大的红色椭圆或圆形斑(游走性红斑);典型的“靶心样”皮疹约出现在30% 的病例中,临床上通常关注直径至少5厘米的皮疹。若在被蜱叮咬后出现发热、皮疹扩大、疲劳、头痛或关节痛,应立即就医。若蜱看起来胀大且进食超过48小时,可给予一剂多西环素作为暴露后预防;确诊为莱姆病时,儿童及早口服抗生素如多西环素或阿莫西林可防止并发症。

难词

  • 小型吸血的寄生节肢动物
  • 若虫昆虫或节肢动物的中间发育阶段
  • 游走性红斑被感染后散开并扩大的红色皮疹
  • 靶心样像靶心一样有环状色带的皮疹
  • 多西环素用于治疗或预防细菌感染的抗生素
  • 暴露后预防在可能接触病原后采取的预防措施

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 文章列出了哪些具体的预防措施?你会在孩子户外活动时优先采用哪些?为什么?
  • 文章提到一种需要三到四剂的疫苗处于最终研发阶段。如果该疫苗获批,你会考虑为孩子接种吗?请说明理由或顾虑。
  • 文章建议检查身体的哪些部位以寻找蜱?为什么这些部位更容易被蜱叮咬?

相关文章