LingVo.club
等级
缺乏非洲数据导致‘政策失误’ — a close up of a blue and yellow globe

缺乏非洲数据导致‘政策失误’CEFR B1

2024年7月17日

改编自 Fintan Burke, SciDev CC BY 2.0

照片: Gonzalo Gutierrez, Unsplash

在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。

缺乏本土生成的科学数据在非洲造成了政策失误,影响了非洲的竞争力。非洲科学院的科尔斯滕会长指出,现有的数据主要来自发达地区,这导致非洲的研究人员和政策制定者面临巨大的知识差距。缺少科学依据的政策影响了食品生产和国际贸易。

科尔斯滕强调,科学外交将有助于建立非洲的科学网络,增强科学家们的合作。她提到,非洲科学院正在启动尼罗河流域项目,旨在汇聚科学家与政策制定者,共同解决水安全问题。

然而,科尔斯滕也指出,融资难题限制了科学网络的发展。她呼吁非洲联盟重视科学发展,并争取为资源匮乏的国家提供必要的支持。她认为,团结协作是非洲走向未来的关键。

难词

  • 生成创造或产生事物的过程
  • 知识对某些事情的理解和信息
    知识差距
  • 影响对某物产生作用或改变
  • 政策政府或组织的行动计划
  • 科学系统的知识和研究方法
    科学家, 科学网络
  • 合作多人或组织共同工作
  • 支持提供帮助或资源

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 你认为科学网络对非洲未来有什么影响?
  • 为什么科学外交是重要的?
  • 如何解决非洲的融资难题?

相关文章