等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
188 字
一项由Texas A&M University的Michael Golding领导的研究,发表在Frontiers in Cell and Developmental Biology,报告了长期高剂量抗氧化剂对雄性小鼠精子和其后代发育的影响。研究团队在交配前给予雄性小鼠N-乙酰半胱氨酸(NAC)和硒(Se),随后观察到后代的颅骨与面部形态改变。
研究指出,尽管父本总体健康并未显示明显变化,但后代尤其是雌性后代出现眼距靠拢和颅骨更小的特征。研究者提到,这些面部特征也见于胎儿酒精综合征,而Golding的实验室此前曾研究父方饮酒与该综合征的关联。
研究团队原本预期抗氧化剂会降低氧化应激,但发现高剂量可能导致不平衡并产生有害影响。基于这些发现,研究建议计划近期要孩子的男性对高剂量抗氧化补充剂保持谨慎,并注意多种维生素中可能的高含量成分,避免服用远高于建议摄入量的产品。
难词
- 抗氧化剂 — 减少细胞氧化损伤的物质抗氧化补充剂
- 精子 — 雄性生殖细胞,用于受精
- 后代 — 父母的下一代子孙雌性后代
- 颅骨 — 保护大脑的头骨
- 面部形态 — 脸部大小和形状的总体特征面部形态改变
- 氧化应激 — 细胞因氧化反应受损的状态
- 剂量 — 药物或补充剂的使用量高剂量
- 补充剂 — 用于补充营养或成分的产品抗氧化补充剂
- N-乙酰半胱氨酸 — 一种常用的抗氧化化合物N-乙酰半胱氨酸(NAC)
- 硒 — 一种人体需要的微量矿物元素硒(Se)
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果你正在计划要孩子,你会怎样考虑使用维生素或补充剂?说明理由。
- 这项研究显示父方用药可能影响后代面部发育,你认为男性在备孕期间应该承担哪些责任?
- 研究提到高剂量可能不平衡并有害,你觉得如何判断补充剂的安全剂量?